Translation for "maternally" to spanish

Maternally

• maternalmente

Translation examples

maternalmente

But you can't expect me always to be sweetness and light and maternal warmth.
Pero no puedes esperar que yo siempre sea dulce y alegre Y maternalmente cálida.

I should imagine a maternally-outraged gorilla could be a useful ally when it comes to the final scrap.
Supongo que una gorila maternalmente enfurecida sería un útil aliado para la batalla final.

"You shan't do that," she said in a voice that was quite maternal.
Eso no lo harás dijo maternalmente.

“That’s good, honey,” Carrot says maternally.
—Muy bien, niña —le dice Carrot, maternalmente—.

she said maternally, "it's been frightful, hasn't it?
—le dijo a Marjorie, maternalmente—. Todo esto es espantoso, ¿verdad?

“That’s all right,” Charlotte said almost maternally.
—Tranquila —la consoló Charlotte casi maternalmente—.

Helena, hanging from the acceleration loops, smiled maternally.
Helena, colgada de las anillas de la aceleración, les sonrió maternalmente.

Madame smiled maternally all through this process. “Remarkable! Remarkable!”
Madame contemplaba la escena sonriendo maternalmente. —¡Extraordinario!

An artist, maternally concerned with the bringing forth of new life.
Era un pintor, un artista comprometido maternalmente contra la vecindad de la nueva vida.

She looked maternally at her father, a gentle smile to try to calm him down.
Miró maternalmente a su padre, con una sonrisa dulce, para tranquilizarlo.

Then her thoughts turn to Milada, who was so maternally friendly;
Después se pone a pensar en Milada, que se ha mostrado tan maternalmente amistosa;