Translation for "materials made" to spanish

Materials made

• materiales hechos
• materiales puestos

Translation examples

materiales puestos

The archives of the Tribunal, and in general all documents and materials made available, belonging to or used by it, wherever located in the host country and by whomsoever held, shall be inviolable.
Los archivos del Tribunal, y en general todos los documentos y materiales puestos a disposición del Tribunal o pertenecientes a él o que el Tribunal utilice, serán inviolables cualquiera que sea su poseedor y el lugar del país anfitrión en que se encuentren.

1 During the current year, the documentation and other material made available to the Special Committee included the following:
1 En el año en curso, la documentación y demás material puesto a disposición del Comité Especial ha incluido lo siguiente:

The materials made available to the Committee by the author do not demonstrate the existence of such shortcomings in the procedure followed before the courts.
En los materiales puestos a disposición del Comité por el autor no hay prueba de que el procedimiento seguido ante los tribunales tenga esos defectos.

To accomplish this, they have participated in many conferences and United Nations meetings, analyzed materials made available, and conducted research in several issues of concern to the United Nations and IF-MC-CA-DI. These include, social development and social integration, migration and sustainable development, intercultural and inter-religious affairs.
Para ello, participaron en varias conferencias y reuniones de las Naciones Unidas, analizaron el material puesto a su disposición y realizaron investigaciones en varias cuestiones de interés para las Naciones Unidas e IFMCCA-DI, entre las que figuran el desarrollo y la integración sociales, la migración y el desarrollo sostenible y las relaciones entre culturas y religiones.