Translation for "materiality level" to spanish

Materiality level

• nivel de materialidad
• nivel de importancia

Translation examples

nivel de importancia

Items that fall below the materiality level are deemed to be "non-material".
51. Los elementos que no llegan al nivel de importancia se consideran "no importantes".

The “materiality level” has been explained in paragraphs 44-47, supra.
El "nivel de importancia" ya se ha explicado en los anteriores párrafos 44 a 47.

Comparison of test results with evidence from other tests, critical audit objectives, and risk evaluation and materiality levels
i) Comparación de los resultados de las pruebas con los de otras pruebas, objetivos esenciales de la auditoría, evaluación de riesgos y niveles de importancia relativa

Individual items and aggregate balances are deemed to be significant if they exceed the materiality level.
Los elementos individuales y la suma total se juzgan apreciables si exceden del nivel de importancia.

The materiality level is defined as the level the Panel determines to be significant having regard to the amount claimed.
El nivel de importancia se define como el nivel que el Grupo juzga apreciable, teniendo en cuenta la cantidad reclamada.

The Panel’s methodology is designed to provide a high level of certainty in detecting overstatement greater than the materiality level.
La metodología del Grupo tiene por finalidad proporcionar un elevado grado de certidumbre en la determinación de las declaraciones excesivas que superen el nivel de importancia.

This procedure is designed to ensure that inflated claim amounts do not take advantage of materiality levels to obtain unjustified awards.
Este procedimiento tiene por objeto velar por que el valor inflado de una reclamación no aproveche el nivel de importancia para obtener una indemnización injustificada.

Establishment of materiality levels, statistical sampling and sampling sizes
g) Establecimiento de niveles de importancia relativa, muestreos estadísticos y tamaños de las muestras

The sample size is derived by dividing the product of the “population value” and the “assurance factor” by the “materiality level”.
El tamaño de la muestra se obtiene dividiendo el producto del "valor del conjunto" y del "factor de garantía" por el "nivel de importancia".

For simplicity, the Panel uses the monetary materiality level as the sampling interval which equates to using an assurance factor of one.
Para mayor sencillez, el Grupo utiliza el nivel de importancia monetaria como intervalo de muestreo que equivale a utilizar la unidad como factor de garantía.