Translation for "matenadaran" to spanish

Matenadaran

• matenadarán

Translation examples

matenadarán

Today the Matenadaran Museum holds 14,000 manuscripts in Ancient Armenian and 3,000 in other languages, principally Greek, Arabic and Farsi.
Hoy en día el museo Matenadaran conserva 14.000 manuscritos en armenio antiguo y 3.000 en otros idiomas, principalmente el griego, el árabe y el farsi.

The best known of the Armenian museums is the Matenadaran (Scientific Research Institute of Ancient Manuscripts).
El más conocido de los museos armenios es el Matenadaran (Instituto de Investigación Científica de Manuscritos Antiguos).

The Matenadaran now houses about 14,000 manuscripts in ancient Armenian and 3,000 in other languages, mainly Greek, Latin, Arabic and Farsi.
Actualmente el Matenadaran alberga unos 14.000 manuscritos en armenio antiguo y 3.000 en otros idiomas, principalmente griego, latín, árabe y persa.

In 1996 Matenadaran participated in a number of international symposia of Armenian studies (France).
En 1996 Matenadaran participó en una serie de simposios internacionales de estudios armenios (Francia).

A project of technical assistance (value US$ 10,000) in the conservation of ancient manuscripts at the Matenadaran Museum has been approved under the same programme.
En el marco del mismo programa se ha aprobado un proyecto de asistencia técnica (por valor de 10.000 dólares de los EE.UU.) para la conservación de manuscritos antiguos en el museo Matenadaran.

The best known is the Matenadaran Museum (scientific research museum of ancient manuscripts).
El más conocido es el museo Matenadaran (museo de investigación científica de manuscritos antiguos).

Matenadaran has also been responsible for a number of translations, accompanied by detailed commentaries, of Armenian works into English and French.
Matenadaran también se ha encargado de la traducción, con comentarios detallados, de varios libros armenios al inglés y al francés.

The Matenadaran Museum referred to in paragraph 290 of the report, was economically viable. It received State funding; and fees were also charged for experts who wished to consult the books and manuscripts it housed.
El Museo Matenadaran, que se menciona en el párrafo 290 del informe, es económicamente viable: está subvencionado por el Estado y, además, cobra a los expertos que desean consultar los libros y los manuscritos que en él se conservan.

The following museums occupy central position in the museum system: the History Museum of Armenia, Institute of Ancient Manuscripts "Matenadaran", State Art Gallery of Armenia with its branches in Yerevan, Edjmiadzin, Yeghegnadzor, Sisian, Alaverdi, Gavar, Martuni, Jermuk, Hrazdan, Jajur, as well as the Museum of Literature and Art after Y. Charents with its branches after D. Demirchyan, P. Proshyan, G. Ghapantsyan, H. Tumanyan, and A. Bakunts.
434. Los siguientes establecimientos ocupan un lugar fundamental en el sistema museístico del país: el Museo Histórico de Armenia; el Instituto de Manuscritos Antiguos Matenadaran; la Galería Nacional de Arte de Armenia, con sedes en Ereván, Edjmiadzin, Yeghegnadzor, Sisian, Alaverdi, Gavar, Martuni, Jermuk, Hrazdan y Jajur; y el Museo de Literatura y Arte Y. Charents, con sus sedes D. Demirchyan, P. Proshyan, G. Ghapantsyan, H. Tumanyan y A. Bakunts.