Translation examples
One held a matchstick to my private part until I obeyed him.
Uno me acercaba un fósforo a la región genital hasta que le obedecía.
One held a matchstick to my private parts until I obeyed him. My private parts were oozing with blood.
Uno me ponía un fósforo en los genitales hasta que le obedecía, con lo que toda esa parte del cuerpo me sangraba.
Matchstick factory in Incheon~
# La fábrica de fósforos de Incheon...
I was making my matchstick houses.
Yo estaba haciendo mis figuras con fósforos.
The name's Matchstick.
El nombre es "Fósforo".
We're counting the matchsticks.
Estamos contando cada fósforo.
Others build matchstick houses.
Otros construyen casas de fósforos.
Does anyone need A matchstick?
¿Alguien necesita un fósforo?
It'll snap like a matchstick.
Se quebrará como un fósforo.
- Dart only broken matchstick.
Dardo sólo es fósforo partido.
Love is a matchstick, the heart is diesel
Elamores el fósforo,elcorazóneseldiésel.
I made it entirely out of matchsticks.
La hice completamente de fósforos.
Anybody here have a matchstick?
¿No hay nadie aquí que tenga un fósforo?
Grandpapa scratched Ms ear with a matchstick.
El abuelo escarbó en su oreja con un fósforo.
She investigated the bowl of her pipe with a matchstick.
Investigó el tazón de su pipa con un fósforo.
The railway tracks resemble scattered matchsticks.
Las vías de tren parecen fósforos caídos.
He would snap his legs like matchsticks.
¡Le rompería las piernas como dos fósforos!
She won ninety matchsticks off me the other day.
El otro día me ganó noventa fósforos.
Trees were wild matchsticks, wild fire came and came
los árboles eran fósforos absurdos, incesantes llegaban los disparos
“That’s a little over three dollars, son,” he said, throwing the matchstick away.
—Es un poco más de un dólar, hijo —dijo, tirando a un lado el fósforo—.
“Save your strength, matchstick,” said Addison. “I’m sure we’ll need it.”
—No malgastes tus fuerzas, fósforo —dijo Addison—. Estoy seguro de que las necesitarás.