Translation for "matchlessness" to spanish

Matchlessness

• incomparable

Translation examples

incomparable

A special tribute goes to Mwalimu Julius Nyerere, the engineer and catalyst of the peace process at its outset, as well as to Nobel Peace Prize winner President Nelson Mandela, whose skill, matchless mediation and unequalled determination succeeded in wearing down mistrust.
Rendimos un especial homenaje a Mwalimu Julius Nyerere, el ingeniero y catalizador del proceso de paz en sus comienzos, así como al ganador del Premio Nobel de la Paz, el Presidente Nelson Mandela, cuya capacidad, incomparable mediación e inigualable decisión lograron disipar la desconfianza.

You're a man of unceasing activity and matchless energy.
Es un hombre de una energía incomparable y la actividad incesante.

One million dollars in matchless diamonds.
Un millón de dólares en diamantes incomparables.

Festoons of sausage Matchless delicacies
Adornados de salchichas. Exquisiteces incomparables

Everyone knows that... your twin swords are matchless.
Todos saben que... tus espadas gemelas son incomparables

And he has one matchless blessing, enjoyed by so many of you, and not bestowed on me... a happy home with his wife and children.
Y él tiene una bendición incomparable que muchos de ustedes disfrutan, y que no se me ha otorgado a mí un hogar feliz con su esposa y niños.

An example of the matchless power when the righteous fight for good!
¡Un ejemplo del incomparable poder cuando la rectitud lucha por el bien!

My good friends, lovers of art, the matchless Anatolian Venus.
Mis queridos amigos, amantes del arte, La incomparable Venus de AnatoLia.

God is beyond measure in wanton malice... and matchless in his irony.
Dios está más allá de lo mesurable en maldad lasciva... e incomparable en ironía.

"No shade encroaching on the matchless mould "of those two lips, which should be opening soft
"Nada ensombrece esa incomparable boca"

She was in a matchless gown.
Ella lucía un vestido incomparable.

is an adorable woman and above all a woman of matchless fidelity.
es una mujer adorable y sobre todo de una incomparable fidelidad.

Your Adonis, your matchless man, has come to this!
¡Mira en lo que se ha convertido tu Adonis, tu hombre incomparable!

A fighter and tactician of deep cunning and matchless experience.
Un guerrero y un estratega de gran astucia e incomparable experiencia.

“Your hospitality is matchless,” Jack said smoothly.
-Tu hospitalidad es incomparable -respondió Jack en tono amable.

I give you the matchless Roxalanne de Lavédan!
¡Voy a pronunciar el nombre de la incomparable Rosaura de Lavedan!

I was, after all, a member of a matchless Intelligence group.
Al fin y al cabo, yo era miembro de un grupo de inteligencia incomparable.

It was one of those wonderful, matchless chocolates made only in Holland.
Era uno de aquellos incomparables y deliciosos chocolates que sólo se fabrican en Holanda.

at the same time, I humbly felt the presence of an absolutely matchless red.
En ese momento sentí con una piadosa veneración Su presencia, de un rojo absolutamente incomparable.