Translation for "master-craftsman" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The establishment of master craftsman training centres and programmes to preserve and propagate craft skills;
- establecimiento de centros y programas de formación de maestros artesanos, para proteger y propagar la artesanía;
925. The Prize has been awarded in recent years both to individuals and to legal persons: (a) the master potter César Sermeño, in the plastic arts category, 1994; (b) the writer Francisco Andrés Escobar, in literature, 1995; (c) the painter Camilo Minero, in plastic arts, 1996; (d) the film director Alejandro Cotto, in cultural heritage, 1997; (e) the musician Esteban Servellón, in music, 1998; (f) the director and actress Dora de Ayala, in theatre, 1999; (g) the master craftsman Ángel Mendoza Alvarado, in popular arts, 2000; (i) the Santa Ana Cultural Heritage Association, in cultural heritage, 2001; and (j) the dancer José Raúl Flores Zelayandía, in traditional dance, 2002.
925. Durante los últimos años el premio ha sido otorgado a personas naturales y jurídicas: a) Maestro ceramista, César Sermeño, en Artes Plásticas, 1994; b) Escritor y Maestro Francisco Andrés Escobar, en Literatura, 1995; c) Maestro Pintor Camilo Minero, en Artes Plásticas, 1996; d) Cineasta Alejandro Cotto, en Patrimonio Cultural, 1997; e) Maestro Músico Esteban Servellón, en Música, en 1998; f) Directora y actriz Dora de Ayala, en Teatro, 1999; g) Maestro artesano Ángel Mendoza Alvarado, en Arte Popular, 2000; i) Asociación del Patrimonio Cultural de Santa Ana, APACULSA, en Patrimonio Cultural, 2001; j) Maestro danzante, José Raúl Flores Zelayandía, en danzas tradicionales, 2002.
105. In Romania, the education system for national minorities is in line with the education system for the rest of the population, and includes nursery, primary, secondary (junior and senior secondary) schools, vocational and apprentice schools, postsecondary and master craftsman training.
En Rumania el sistema educativo para las minorías nacionales está en consonancia con el sistema educativo del resto de la población, e incluye jardines de infancia, centros de enseñanza primaria, secundaria (de primer y segundo ciclo), de artes y oficios y de formación profesional, postsecundaria y de capacitación como maestro artesano.
However one institution, the Jamaican German Automotive School (JAGAS) now offers training at Level IV, (master craftsman).
Sin embargo, una institución, la Escuela Automotriz GermanoJamaiquina (JAGAS) ofrece actualmente capacitación de nivel IV (maestro artesano).
By the end of 1991, there were 37 local facilities for vocational training, including two industrial colleges for training master craftsman and 35 vocational training institutes for training Class I and II Craftsman.
Para fines de 1991, había 37 instituciones locales de capacitación profesional, entre ellas dos colegios industriales de capacitación de maestros artesanos y 35 institutos de capacitación profesional para artesanos de clase I y II.
Gentlemen, this is Dean Proffitt, inventor and master craftsman.
Caballeros, este es Dean Proffitt, inventor y maestro artesano.
He obviously learnt his lyrics from a master craftsman.
Obviamente aprendió tus letras de maestro artesano.
An apprentice was always supposed to obey a master craftsman.
Se suponía que un aprendiz había de obedecer siempre a cualquier maestro artesano.
There he continued, a master craftsman now, to make Brown Bess.
Allí siguió fabricando, pero ahora como maestro artesano, el Brown Bess.
She lowered the turquoise knife and studied the polished surface, ground to shape by a master craftsman.
La superficie del cuchillo estaba bruñida, realizada por un maestro artesano.
Old Felk was a master craftsman, and he talked to everyone who went to sea, anywhere.
El viejo Felk era un maestro artesano, y hablaba con todos los que salían al mar, en todas partes.
He reminded me of a master craftsman I had met at a sculptor's foundry where I worked while going to art school.
Me recordaba a un maestro artesano que había conocido en la fundación de un escultor donde trabajaba mientras estudiaba en una escuela de arte.
A master craftsman wanted his subordinates to be obedient as well as skillful, Tom knew from his own experience of being the hirer.
Un maestro artesano quería que sus subordinados fueran tan obedientes como hábiles. Tom lo sabía por su propia experiencia como contratista.
Many a fine lady or master craftsman or city dignitary had a telltale surname like Ludd or Doughy or Pune or Clockson.
Muchas damas finas, o maestros artesanos, o dignatarios de la ciudad tenían un revelador apellido como Ludd o Panadero o Pune o Relojson.
Jack Blacksmith said: “It’s a poor thing if a master craftsman has to hold his tongue in case an apprentice doesn’t like what he says.”
-Es triste que un maestro artesano haya de morderse la lengua si a un aprendiz no le gusta lo que dice -intervino Jack Blacksmith.
For the first time since accepting the gift, Leto felt intensely aware that this baliset had originated with a master craftsman on Caladan. He possessed
Por primera vez desde que había aceptado el regalo, Leto se sintió intensamente consciente de que aquel baliset había surgido de las manos de un maestro artesano de Caladan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test