Translation for "master switches" to spanish

Master switches

• interruptores maestros

Translation examples

interruptores maestros

Get one of the guys out there to find a master switch.
Envía a uno de tus hombres a hallar un interruptor maestro.

Mae, throw the master switch that opens all the gates.
Mae, acciona el interruptor maestro que abre todas las puertas.

Now, I can stand right at the master switch and maintain control of that resonator but I must do it myself.
Puedo estar junto al interruptor maestro y así, mantener el control del resonador, pero debo hacerlo yo sola.

There's a master switch at the base of the comm tower.
Hay un interruptor maestro en la base de la torre.

Okay, now... the master switch.
De acuerdo, ahora...el interruptor maestro.

Now tell me, Kruse, where is the master switch for these charges located?
Ahora dígame, Kruse, ¿dónde está el interruptor maestro de estas cargas?

Verify PC-2 pressure zero, throttles closed, oxygen generator and master switches off.
Verificando PC2, presión 0, impulsores cerrados oxígeno, generador e interruptores maestros cerrados.

It is released by a concealed button in the wall or by a master switch in the kitchen.
Se la libera por un botón oculto en la pared o mediante un interruptor maestro que está en la cocina.

It makes them somewhat hard to tell apart, I admit, but then, I have the master switch that can turn them all off when I want." "Leave my house," said Rasa. "But I don't want to," said Gaballufix.
Se hace un poco difícil diferenciarlos, pero tengo el interruptor maestro que me permite apagarlos cuando desee. —Márchate —dijo Rasa. —No quiero —replicó Gaballufix—.

They didn't make big salaries then, and they don't now. And in those days there was no electronic locking system, no closed-​circuit TV, no master-​switches which controlled whole areas of the prison.
Sus salarios no eran gran cosa entonces, ni creo que lo sean ahora, y en aquellos tiempos no había sistemas electrónicos de cierre ni circuito cerrado de televisión, ni interruptores maestros generales para toda la prisión.

Crouching behind the Machine, Logan made sure that the master switch was set to field mode, then ran his eyes over the row of controls, blinking against the darkness and the obstructing faceplate in order to make out their legends.
Agachado detrás de la Máquina, Logan se cercioró de que el interruptor maestro indicase el modo campo y recorrió con los ojos la hilera de controles, pestañeando para luchar contra la oscuridad y la placa protectora a fin de distinguir las etiquetas. Ahí estaba;