Translation for "master plans" to spanish

Master plans

noun

• plan maestro
• plan rector

Translation examples

plan maestro noun

Master plans in preparation
Planes maestros en preparación

Pre-capital master plan During capital master plan
Antes de la ejecución del plan maestro de mejoras de Durante la ejecución del plan maestro de

master plan Associated
Plan maestro

That's the master plan.
¡Un plan maestro!

- Henry's master plan.
- El plan maestro de Henry.

That, that was his master plan.
Ese, ese era su plan maestro.

Reveal to us this master plan.
Revélanos tu plan maestro.

A master plan from On High.
Un plan maestro de las alturas.

The master plan was emerging.
El plan maestro finalmente emergía.

Now for her master plan.
Y ahora adelante con el plan maestro.

But of master plans there were none.
No obstante, no tenían ningún plan maestro.

The master plan was designed to take centuries.
El plan maestro se prolongaría durante siglos.

'There's no master plan,' said Nikolai.
—No hay un plan maestro —coincidió Nikolai.

plan rector noun

(b) Master Plan for the Development of Isolated Communities (Indonesia).
b) Plan rector para el desarrollo de comunidades aisladas (Indonesia).

(c) Design of a national drug control master plan;
c) Elaborar un plan rector nacional de fiscalización de drogas;

Summary of the evaluation of the master plan
Síntesis de la evaluación del plan rector

A master plan may also provide a framework for external assistance.
Los planes rectores pueden también servir de marco para la asistencia externa.

Support for the establishment of a master plan for NICT.
Apoyo a la elaboración de un plan rector de las tecnologías de la información y la comunicación.

(iii) Land use master plan for the South-West economic region.
iii) Plan rector de la utilización del terreno en la región económica sudoccidental.

:: Include crime statistics in national statistical master plans
Inclusión de las estadísticas de delincuencia en los planes rectores nacionales de estadística

Areas covered by municipal master plans are also subject to licensing.
Están igualmente sometidas al régimen de licencia las zonas sujetas a planes rectores municipales.

A master plan for implementation was presented to the Council of Ministers, where it was debated and approved.
Se presentó al Consejo de Ministros un plan rector, que tras debatirse, fue aprobado.

The Store didn't have to follow any of the Master Plan!
—¡El Almacén no tuvo que ajustarse a ninguna de las determinaciones que contiene el Plan Rector!

Unfortunately, though, our Master Plan specifically prohibits the exhibition of signs and banners of the sort requested in this petition.
Pero, por desgracia, nuestro Plan Rector prohíbe específicamente la exhibición de letreros y carteles de la clase que se incluye en esta solicitud.

The town's master plan specifically required all new businesses to "conform to the spirit and style of the existing community and its buildings, and to make a concerted effort to retain all geologic formations and as much natural vegetation as is feasible."
El Plan Rector municipal conminaba específicamente a todos los nuevos negocios a «someterse al espíritu y el estilo de la comunidad y de sus edificios, y a aunar sus esfuerzos para conservar todas las formaciones geológicas y toda la vegetación natural posible».

It's true that designs for The Store do not conform to Juniper's Master Plan and do differ in some respects from our local codes and ordinances, but compromises were required to lure The Store to our town, and we think the tradeoffs were worth it.
Es verdad que el proyecto del Almacén no se ajusta al Plan Rector de Juniper y que difiere, en ciertos aspectos, de nuestras normas y ordenanzas locales, pero hubo que hacer concesiones para atraer al Almacén a nuestra ciudad, y creemos que las contrapartidas las compensan con creces.

I understand that that's The Store's property, and I realize that they have to clear the land in order to put up the store and parking lot and everything, but I'm pretty sure that our local building codes are not being followed, and I know this goes against the town's Master Plan."
Tengo entendido que ese terreno es propiedad del Almacén, y comprendo que hay que limpiarlo para construir el establecimiento, el estacionamiento y todo lo demás, pero me da la impresión de que no se están siguiendo las normas locales sobre edificación, y sé que eso contraviene el Plan Rector municipal.