Translation for "masseurs" to spanish

Masseurs

noun

• masajista

Translation examples

masajista noun

25. The majority of underage victims are recruited as masseurs or masseuses through advertisements in newspapers.
25. La mayoría de las víctimas menores de edad son captadas como masajistas mediante anuncios en la prensa.

However, no data or study is available on young girls working as barmaids, cabin girls or massage girls (masseurs) in hotels and restaurants, which engage them as sex workers.
Sin embargo, no hay datos ni estudios disponibles sobre las niñas que trabajan como camareras, limpiadoras o masajistas en hoteles y restaurantes y son utilizadas como trabajadoras del sexo.

129. "Doctors, midwives, dental surgeons, pharmacists, medical students, pharmacy students, pharmacy employees, herbalists, surgical truss-makers, surgical instruments dealers, nurses or masseurs who have advised, encouraged or used means of procuring an abortion shall be liable to the penalties prescribed in paragraphs 1 and 2 of the present article.
129. Los médicos, las parteras, los cirujanos dentistas, los farmacéuticos, así como los estudiantes de medicina, los estudiantes o empleados de farmacia, los herboristas, los hernistas, los vendedores de instrumental quirúrgico, los enfermeros o los masajistas que hayan indicado, facilitado o practicado los medios para provocar un aborto serán condenados a las penas previstas en los párrafos primero y segundo de ese artículo.

Masseur (Non-medical) Telemarketer
Masajista (no terapéutico)

Furthermore, 95 taxi drivers took part in in-person information sessions on the issue and its social and legal implications, especially the fact that persons who provide information facilitating a meeting between a tourist and a victim are considered accessories. Ten craftsmen and 5 masseurs who ply their trade on beaches and 10 informal surf instructors took part in discussions about the social and legal aspects of the commercial sexual exploitation of minors.
Además, 95 taxistas han sido abordados a través de un proceso cara a cara donde se comparte información sobre la ESCNNA y sus implicaciones sociales y legales, reforzando la figura del cómplice como el que suministra información para que se realice el contacto entre el turista y la víctima, 10 artesanos de playa, 10 instructores no formales de surf y 5 masajistas de playa, han participado en conversatorios donde se analizan los aspectos sociales y legales de la ESCNNA.

An enterprise such as sauna, travel agency, or recruitment agency which: promote the aforementioned act as part of a tour for foreign tourists exhibits children in a lewd or indecent shows; provides child masseurs for adults of the same or opposite sex and said services for activities constituting the aforementioned acts shall be deemed to have committed the acts penalized as mentioned above.
Las empresas como saunas, agencias de viajes o agencias de contratación que promuevan los actos arriba mencionados como parte de un viaje para turistas extranjeros en el que se exhiban niños en espectáculos impúdicos o indecentes, se ofrezca a niños como masajistas a adultos del mismo sexo o del sexo opuesto, y los mencionados servicios para actividades constitutivas de los actos arriba enumerados, serán consideradas autoras de esos actos sancionados.

Within the educational programmes at secondary medical schools, the state education schemes for the professions of a nutrition assistant, pharmaceutical laboratory technician, masseur, optician, orthopaedic technician, medical assistant and medical laboratory technician also include the topic of violence.
40. En el marco de los programas educativos de las escuelas médicas secundarias, los planes de educación oficial de las profesiones de auxiliar nutricionista, técnico de laboratorio farmacéutico, masajista, óptico, técnico ortopédico, auxiliar médico y técnico de laboratorio médico también se incluye el tema de la violencia.

Financial incentives were also increased for top athletes and the wages earned by their teams (therapists and masseurs) were also raised.
También se incrementaron los estímulos económicos a los deportistas de alto rendimiento y se mejoraron los salarios del personal que los acompaña, como terapeutas y masajistas.

The Republican Boarding School for Blind Children runs an extensive programme for training grade 8 - 11 pupils as professional masseurs.
En el internado de enseñanza media para niños ciegos de la República se ha abierto un curso de conocimientos avanzados en la especialidad de masajista para alumnos de octavo a undécimo grados.

See that, masseur?
¿Lo vio, masajista?

Up here, masseur.
Aquí arriba, masajista.

Not a masseur?
No un masajista

A new masseur?
¿Un nuevo masajista?

- Your own masseur.
- ¿Tu masajista personal?

Your masseur, captain.
Su masajista, capitán.

Your Chinese masseur.
Su masajista chino.

- I'm the masseur.
- Soy el masajista.

Well, Mr. Masseur.
Bien, señor masajista.

That blind masseur!
¡Ese masajista ciego!

The masseur was shocked.
El masajista se sobresaltó.

Masseurs standing by.
Los masajistas en espera.

There were various masseurs.
Había varios masajistas.

the masseur inquired. "Not much."
—preguntó el masajista. —No mucho.

The masseurs finished.
Los masajistas finalizaron su labor.

I am Suwo, his masseur.
Soy Suwo, su masajista.

I think the masseur's with her.
Creo que el masajista todavía está con ella.

Étonnants, les masseurs de Bombay.
Los masajistas de Bombay son asombrosos.

The masseur and majordomo quietly disappeared.
El masajista y el mayordomo desaparecieron en silencio.

Moshe the masseur is delicate in person;
Moshe, el masajista, es una persona delicada.