Translation for "mass-appeal" to spanish

Mass-appeal

• atractivo para las masas
• apelaci贸n masiva
• masa apelaci贸n

Translation examples

atractivo para las masas

I don’t even remember who was the Conservative candidate – some country gentleman of blameless life and no mass appeal, I fancy.
No recuerdo quién era el candidato conservador, supongo que algún caballero del país de vida intachable, sin ningún atractivo para las masas.

It put me in mind of a much younger woman in very different circumstances: Pakistan’s Benazir Bhutto, who, knowing that the source of her mass appeal was a ghost, referred to her dead father in every public speech.
Me recordó a una mujer mucho más joven, en circunstancias muy diferentes: Benazir Bhutto, de Pakistán, que al ser consciente de que su atractivo para las masas se basa en un fantasma, se refiere a su difunto padre en todos los discursos públicos.

Although people had been smacking each other around in rings for over two hundred years, prize-fighting in the 1920s acquired three things it had never had before: respectability, mass appeal and Jack Dempsey. Together they made it a sumptuously lucrative pastime.
Aunque la gente llevaba dándose tundas en el ring desde hacía más de doscientos años, las peleas de competición adquirieron en la década de 1920 tres características que no habían tenido hasta entonces: respetabilidad, atractivo para las masas y a Jack Dempsey.

“With that in mind, I see him not only as the man wielding the pen that put Polo’s story to paper but as his editor as well, a man who could perhaps blunt some of Polo’s more controversial discoveries in order to give the manuscript more mass appeal.
Teniendo eso en cuenta, yo lo considero no solo el hombre que sujetaba la pluma que plasmó en papel la historia de Marco Polo, sino también su editor; un hombre que quizá pudo pulir algunos de los descubrimientos más controvertidos del explorador a fin de hacer el manuscrito más atractivo para las masas.