Translation for "maskhadov" to spanish

Maskhadov

• masjadov

Translation examples

masjadov

In its response, the Transnational Radical Party claims (paragraph 2.2.3.1) that Idigov publicly apologized to the United Nations Commission on Human Rights for the fact that he referred to himself, allegedly by mistake, as `a representative of President Maskhadov'.
En su respuesta la organización afirma (párr. 2.2.3.1) que Idigov pidió excusas públicamente a la Comisión de Derechos Humanos porque, se dice que por error, se denominó `representante del Presidente Masjadov'.

The error made by Mr. Idigov, a member of the Chechen Parliament, when he addressed the Commission on Human Rights at its fifty-sixth session in Geneva in his capacity as a representative of Mr. Maskhadov is indeed regrettable.
Sin duda se puede lamentar el error cometido por el Sr. Idigov, miembro del Parlamento checheno, cuando se dirigió a la Comisión de Derechos Humanos en su 56° período de sesiones celebrado en Ginebra como representante del Sr. Masjadov.

The response of the Transnational Radical Party, against a background of assertions of complete innocence and groundlessness of the accusations made against this political organization, refers to the fact that the representative of the Chechen separatists and terrorists, Idigov, in the course of his statements on behalf of the Transnational Radical Party, allegedly made a mistake in referring to himself as a representative of President Maskhadov.
En la respuesta del PRT, además de las afirmaciones sobre la total inocencia y falta de fundamento de las acusaciones formuladas contra la organización política, se dice que el representante de los separatistas y terroristas chechenos Idigov durante su intervención en nombre del Partido Radical Transnacional se ha denominado, por error, representante del Presidente Masjadov.