Translation for "marvellous work" to spanish

Marvellous work

• trabajo maravilloso
• obra maravillosa

Translation examples

trabajo maravilloso

one could see many marvellous works.
"uno podía ver muchos trabajos maravillosos."

MARVELOUS WORK, DON'T YOU THINK?
Un trabajo maravilloso, ¿no le parece?

My, my, they have done marvelous work.
Dios, han hecho un trabajo maravilloso.

Marvellous work,’ said Teppic. ‘You’ve put a tremendous amount of labour on the job.’ ‘Er. Yes.
Estáis haciendo un trabajo maravilloso —dijo Teppic—. Habéis invertido una tremenda cantidad de esfuerzo en el proyecto, ¿eh? —Esto... Sí.

Marvellous work,' said Teppic. 'You've put a tremendous amount of labour on the job.' 'Er. Yes. Only.'
Estáis haciendo un trabajo maravilloso —dijo Teppic—. Habéis invertido una tremenda cantidad de esfuerzo en el proyecto, ¿eh? —Esto... Sí. Sólo que...

obra maravillosa

A marvelous work and a wonder we undertake... an edifice awry we straighten... a great lie we abolish.
Asumiremos una obra maravillosa... enderezaremos el andamiaje torcido... aboliremos una gran mentira.

Yet the old woman did not watch his marvellous work so much as she watched him, with that same craving look in her eyes.
Sin embargo la vieja no observaba tanto su obra maravillosa como lo observaba a él, con esa misma expresión anhelante en los ojos.

It was a marvelous work, an immense basin that had dams fifty meters thick and several tens of kilometers long, as can be seen from the remains that still exist today, after thousands and thousands of years from which they were erected.
Era una obra maravillosa, un embalse inmenso que tenía diques de cincuenta metros de espesor y una longitud de varias decenas de kilómetros, como puede comprobarse por los restos que todavía subsisten, después de millares y millares de años que fueron erigidos.

Hearing it repeated, General D’Hubert’s tender anticipations of a domestic future adorned with a woman’s grace were traversed by the harsh regret of his warlike past, of that one long, intoxicating clash of arms, unique in the magnitude of its glory and disaster — the marvellous work and the special possession of his own generation.
Al oírlo varias veces repetido, las tiernas ensoñaciones del general D'Hubert sobre un futuro doméstico, adornado por la gracia exquisita de una mujer, se vieron interrumpidas bruscamente por la aguda nostalgia de su pasado guerrero, de aquel prolongado y embriagador choque de las armas, único en la magnitud de su gloria y su desastre, obra maravillosa y posesión exclusiva de su generación.