Translation for "martha and mary" to spanish

Martha and mary

• marta y maría

Translation examples

marta y maría

Martha and Mary, they cried over his body.
Marta y Maria lloraron sobre su cadaver.

Martha and Mary were sisters not in the flesh only but also in godliness.
Marta y María eran dos hermanas... unidas no sólo en carne... sino también en la fe.

And so, we have to ask ourselves, is this Martha and Mary in the foreground in contemporary guise, with the old woman chiding with that gesture, saying "Hurry up"?
Y por eso, tenemos que preguntarnos, ¿son estas Marta y María, en primer plano, con apariencia contemporánea, con la anciana reprendiendo con ese gesto, diciendo: "Date prisa"?

One of them, Lazarus, brother to Martha and Mary of Bethany... was supposedly brought back to life.
A uno de ellos, Lázaro, hermano de Marta y María de Betania... supuestamente, lo resucitó.

Christ comes to visit Mary and Martha and Mary sits attentively at Christ's feet and listens to his teaching, while Martha makes herself very busy, going about all the chores and then comes to complain that she's been left to do everything and Mary isn't helping.
Cristo va a visitar a María y Marta y María se sienta atentamente a los pies de Cristo y escucha sus enseñanzas, mientras Marta hace que está muy ocupada, haciendo todas las tareas... Y luego va a quejarse, que ella no ha parado de hacer todo y María no ha ayudado.

There's even a painting in which Martha and Mary cover their noses.
Incluso hay un cuadro donde Marta y María se tapan la nariz.

I stole a look at Martha and Mary.
Eché una mirada a Marta y María.

Martha and Mary cried. Lazarus, too.
Marta y María lloraron. Lázaro también.

Martha and Mary both recoiled in surprise.
Marta y María se echaron atrás atónitas.

He bore an urgent message from Martha and Mary.
L1evaba un mensaje urgente de Marta y María.

Martha and Mary, their faces ashen, had returned to the grave.
Marta y María, con el rostro ceniciento, habian vuelto a la tumba.

He looked around as if inviting Martha and Mary to leave the room.
Miró en torno, como invitando a Marta y María a salir de 1a habitación.

Neither of us knew what would happen when Martha and Mary led their brother into this room.
No sabíamos qué sucedería cuando Marta y María entraran con su hermano en la habitación.

His eyes lighted first on Jesus, and then on Martha and Mary and the mourners at his funeral.
Sus ojos se posaron primero en Jesús, luego en Marta y María y en los asistentes al funeral.

It could be that in Bethany, Luke knocked on the door of two sisters named Martha and Mary.
Puede ser que Lucas, en Betania, llamara a la puerta de dos hermanas que se llamaban Marta y María.

I told Martha and Mary of Marcus’s visit and what had happened in the house of my cousin Miriam.
Hablé a Marta y María de la visita de Marcos y les conté lo que había pasado en casa de mi prima Miriam.