Similar context phrases
Translation examples
It was the same sound, over and over again, like a marsh-bird. “Hi-yip! Hi-yip!
Era el mismo sonido, repetido una y otra vez, como el de un pájaro de los pantanos. —¡Hi-yip! ¡Hi-yip!
He walked across the huge floor of waxed green and white tiles, with those cautious steps of his, a little stiff-jointed, like a small, solitary marsh bird.
Caminaba sobre el amplio pavimento de baldosas verdes y blancas, abrillantado con cera, con aquella cautela suya algo rígida, como de solitario polluelo en un pantano.
She moved with a thrilling quickness, gestures sudden and light, always perched on the edge of her chair like some long elegant marsh-bird about to startle and fly away.
Se movía trepidantemente rápido, con gestos repentinos y ligeros, y siempre se sentaba en el borde de la silla como una elegante ave de pantano a punto de alzar el vuelo espantada.
storks stood fishing in the vistas of shallower water that opened up between the islands, and hawks, swans, and marsh birds of all sorts filled the air with glinting wings and singing, petulant cries.
cigüeñas se erguían pescando en los espacios de aguas superficiales; y águilas, cisnes, y aves de pantano de todo tipo llenaban el aire con el destello de sus alas y su lamento petulante y melodioso.
His heart racing with excitement at his daring, Durotan stepped carefully between the only faintly glimpsed shapes, placing each large foot with the delicacy of the long-legged marsh birds.
Su corazón latía acelerado por la emoción; Durotan caminaba con cuidado entre las formas que vagamente vislumbraba, colocando cada uno de sus enormes pies con la delicadeza de un ave de largas patas en un pantano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test