Similar context phrases
Translation examples
The new Cailleaux evening dress, and the white crйpe marocain, and yes, the black velvet - black velvet is so political, is it not?
Ponga el vestido de noche de Cailleaux, el blanco de crepé marocain y... sí, el de terciopelo negro. El terciopelo negro es muy político, ¿verdad?
She was dressed in white--a mere straight slip of marocain such as a debutante might have worn and her gleaming white neck and arms were unadorned. She wore not a single jewel.
Vestía de blanco, con un sencillo traje de marocain como el que llevaría una debutante en sociedad, y su nítido cuello y sus brazos no lucían ni el más insignificante de los adornos.
Société marocaine pour le droit de l’environnement (SOMADE)
Sociedad Marroquí para el Derecho al Desarrollo (SOMADE)
Fala Boussola, Elue à la Chambre des représentants marocaine
Fala Boussola, elegida a la Cámara de Representantes marroquí
B. Association marocaine d'aide à l'enfant et la famille 130 - 133 26
B. Asociación Marroquí de Ayuda a la Infancia y la Familia 130 - 133 26
57. Organizations with an interest in human rights such as the Ligue marocaine de défense des droits de l'homme (LMDDH), the Association marocaine des droits de l'homme (AMDH), the Organisation marocaine des droits de l'homme (OMDH), the Comite de défense des droits de l'homme (CDDH), the Alliance marocaine de défense des droits de l'homme(AMDDH), the Forum marocain pour la verité et la justice (FMVI) and other women's associations and associations with a general or sectoral approach to children help to make society aware of the problems of human rights and to spread a culture of human rights.
57. Por otro lado, las organizaciones de derechos humanos, como la Liga Marroquí de Defensa de los Derechos Humanos, la Asociación Marroquí de Derechos Humanos, la Organización Marroquí de Derechos Humanos, el Comité de Defensa de los Derechos Humanos, la Alianza Marroquí de Defensa de los Derechos Humanos, y el Foro Marroquí para la Verdad y la Justicia, así como otras asociaciones de mujeres y asociaciones que se ocupan de la infancia de manera general o sectorial, contribuyen a sensibilizar a la sociedad sobre las cuestiones de derechos humanos y a difundir una cultura de los derechos humanos.
Mrs. Zhor Horr Association marocaine d'aide à l'enfant et à la famille (AMAEF)
Sra. Zhor Horr - Asociación Marroquí de Ayuda a la Infancia y la Familia (AMAEF)
The Organisation marocaine des droits humains would be able:
La Organización Marroquí de Derechos Humanos debería poder:
B. Association marocaine d'aide à l'enfant et la famille
B. Asociación Marroquí de Ayuda a la Infancia y la Familia
J’ai changé aussi de l’argent marocain. — C’est illégal !
También cambié dinero marroquí. —¡Eso es ilegal!
On se croirait dans un village de l’Atlas marocain.
Me parece estar en un pueblo del Atlas marroquí.
C’étaient les Marocains émigrés, éboueurs des égouts du rêve européen.
Eran los marroquíes emigrados, los limpiadores de la cloaca del sueño europeo.
Mais Serrano était lancé, il voulait étonner Elida en lui offrant une robe de fête marocaine.
Pero Serrano estaba lanzado y quería sorprender a Élida con un vestido marroquí de fiesta.
Dans les pays du Levant, on ne dira jamais d'un Marocain, d'un Iranien ou d'un Grec qu'il est ajnabi;
En los países de Levante, nunca se dice de un marroquí, de un iraní o de un griego que es ajnabi;
Vingt mètres plus loin, un groupe de Marocains squelettiques s’amusaient à effrayer les passants en silence.
Veinte metros más allá, un grupo de marroquíes delgados jugaban a asustar en silencio a los paseantes.
Les serveuses et serveurs représentaient aussi la diversité du quartier : suédois, belges, nord-américains, marocains, équatoriens, péruviens, etc.
También camareras y camareros representaban la diversidad del barrio: suecos, belgas, norteamericanos, marroquíes, ecuatorianos, peruanos, etcétera.
Un petit coffre, sans doute marocain, de la taille d’une boîte de cigares, fait de minuscules morceaux de bois assemblés avec science.
Un pequeño cofre, tal vez marroquí, del tamaño de una caja de puros y hecho con minúsculos trozos de madera unidos con pericia.
À la frontière marocaine, Nina laissa la voiture sur le bas-côté et elle n’avait pas touché terre qu’un garde en sueur était déjà à ses côtés.
Al llegar a la frontera marroquí, Nina dejó el coche a un costado y nada más tocar tierra, ya tenía al lado a un guardia sudoroso.
Une plage, un palmier bercé par des vents aimables, un porteur d’eau marocain déguisé pour la photo avec les touristes en échange de quelques dirhams ou, encore mieux, de quelques euros.
Una playa, una palmera acunada por vientos amables, un aguador marroquí vestido para hacerse fotos con los turistas a cambio de algunos dírhams o, mucho mejor, euros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test