Translation for "marking-off" to spanish

Marking-off

• marcado
• marcado-off

Translation examples

marcado

You'll notice the squares are marked off by little grooves, too."
Se habrá fijado en que los cuadros están marcados también por pequeñas muescas.

It imposes a graph of marked-off spaces on nature’s continuity and flow.
Impone un esquema de espacios marcados en el flujo y en la continuidad de la naturaleza.

Your desk is clean, yesterday neatly marked off on the wall calendar.
Tu escritorio está despejado; el día de ayer, marcado en el calendario de la pared.

Ragle had marked off the file, the time element. It was file 344;
Ragle había marcado la columna del elemento temporal. Era la columna 344;

The entire section Cadderly had marked off slipped down right behind him.
La sección entera que Cadderly había marcado se desplomó detrás de él.

His work area looks neat and is marked off by piles of branches.
Su puesto de trabajo parece ordenado y está marcado por varias pilas de ramas.

Tilt--dirt roads marked off--Observatory to cave turf access.
Bingo: carreteras sin asfaltar marcadas. Desde el Observatorio hasta el acceso a la zona de las cuevas.

Each corner of the larger square was marked off by a black-chalked quarter circle.
Cada ángulo del cuadrado mayor había sido marcado con un arco, trazado con tiza negra.

Detroit’s roads are built like spokes, radiating outwards, with the miles marked off.
Las carreteras de Detroit están construidas como radios que parten del centro hacia fuera con los kilómetros marcados.