Translation for "marketability" to spanish

Marketability

• comerciabilidad

Translation examples

comerciabilidad

The involvement of the Government in addressing these challenges was greater than in the Indian example, while a number of private-sector initiatives such as WITKEY had also sprung up in an effort to improve the marketability of Chinese ICT services.
La participación del Gobierno para superar esos obstáculos era mayor que en el caso de la India, mientras que también habían surgido varias iniciativas del sector privado, como WITKEY, para mejorar la comerciabilidad de los servicios chinos de TIC.

Notes for Speakers, was redesigned as United Nations Briefing Papers so as to enhance its marketability while retaining its function as a free information resource on the United Nations.
A la publicación Notas para oradores le dio un nuevo diseño con el nombre de Documentos informativos para mejorar su comerciabilidad sin perjuicio de mantener su carácter de recurso informativo gratuito sobre las Naciones Unidas.

In services, TNCs from developing countries seek to supply markets which the non-tradability of most services prevents them from reaching otherwise.
En los servicios, las empresas transnacionales de los países en desarrollo tratan de abastecer a los mercados a los que no pueden acceder de otra manera debido a la no comerciabilidad de la mayoría de los servicios.

4. Poor rural transport systems have adversely influenced specialization and market development as well as the national and international tradeability of goods.
4. Los deficientes sistemas de transporte rural han influido negativamente en la especialización y el desarrollo de los mercados, así como en la comerciabilidad nacional e internacional de los bienes.

Large national markets were also important for those services whose non-tradability made FDI the only mode of delivery to consumers.
Los mercados nacionales grandes fueron importantes también para aquellos servicios cuya no comerciabilidad hacía de la inversión extranjera directa el único modo de entrega a los consumidores.

cula. Marketability of pel?
La comerciabilidad de las películas se ha vuelto más importante que sus historias.

The NHL's been sniffing around, and being in the hospitals not really helping my marketability, so...
La NHL está rondando, y estar en el hospital no me da comerciabilidad, y...