Translation for "market-researcher" to spanish

Market-researcher

• investigador de mercado
• mercado-investigador

Translation examples

investigador de mercado

29. National statistical services have generally shied away from collecting data on social attitudes; the attitudinal data that exist are generally collected by market researchers or other private institutions.
29. Los servicios nacionales de estadística se han abstenido en general de reunir datos sobre actitudes sociales y los datos que existen han sido generalmente reunidos por investigadores de mercados u otras instituciones privadas.

Due to the decline in the population, labour market researchers are predicting a more acute deficit of trained specialists as of the year 2015.
Debido al descenso de la población, los investigadores del mercado de trabajo predicen un mayor déficit de especialistas capacitados para el año 2015.

There would be market researchers, but what bad news they delivered would not be mine.
Habría investigadores de mercado, pero las malas noticias que darían no me afectarían a mí.

No market researcher in the 1950s could possibly have predicted its success.
Ningún investigador de mercado de los años cincuenta pudo haber predicho su éxito.

Colleagues—a temp, a market researcher, a typist, a junior account manager … This remained the import of Gloria’s imitation of him (of his mouth) on Christmas Eve, 1973: the beak was back.
Una colega: eventual, investigadora de mercado, mecanógrafa, directora de contabilidad júnior… Tal era la importancia de la imitación que Gloria había hecho de él (de su boca) la Nochebuena de 1973: le había vuelto aquel morro.

the single time I could remember being there with John was for a preview of True Confessions, and all I remembered of that was having lunch at the Ritz and walking with John to Brooks Brothers to pick up a shirt and hearing, after the picture was shown and the response evaluated, this disheartening assessment of its commercial prospects: True Confessions could do very well, the market researcher said, among adults with sixteen-plus years of education.
la única vez que recordaba haber estado allí con John había sido para un pase previo de Confesiones verdaderas, y lo único que recuerdo de aquella ocasión es que almorzamos en el Ritz, que acompañé a John andando a Brooks Brothers para recoger una camisa y que después de que se proyectara la película y se evaluara la reacción oí la siguiente valoración de sus perspectivas comerciales: Confesiones verdaderas podía ir muy bien, dijo el investigador de mercado, entre los adultos con estudios de posgrado.