Translation for "market-dominating" to spanish

Market-dominating

• dominante en el mercado
• mercado que domina

Translation examples

dominante en el mercado

Not only may this happen in sectors where incumbent firms already have a market-dominating position, but there may be expansion by such firms into other newly deregulated industries.
Esto puede suceder en sectores en que las empresas establecidas disponen ya de una posición dominante en el mercado, pero también puede ocurrir que tales empresas penetren en otros sectores recientemente desregulados.

This may in particular apply to dominant firms that endeavour to strengthen their market dominance.
Esto se aplicará en especial a las empresas con posición dominante en el mercado que traten de reforzar su dominio.

Incumbent firms already in market-dominate positions would be in a position to entrench themselves prior to any liberalization of trade with impact on domestic markets.
Las empresas establecidas que ya eran dominantes en el mercado podrían consolidar su posición antes de que la liberalización del comercio tuviera efectos en los mercados internos.

KFTC found the company in violation of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act for committing the following anticompetitive practices: (a) abuse of market dominance to restrict its sales agents from relocating stores; (b) abuse of market dominance to limit sales agents' new employee recruitment; and (c) obstruction of competitors' business prohibited in article 3-2, (1), 3 and abuse of market dominance defined in article 23, (1), 4 by forcing excessive sales quotas onto its sales agents.
20. La KFTC verificó que la empresa había violado la Ley de reglamentación de monopolios y comercio leal por haber realizado las siguientes prácticas contrarias a la competencia: a) abuso de posición dominante en el mercado para restringir la relocalización de tiendas por parte de sus agentes de ventas; b) abuso de posición dominante en el mercado para limitar la contratación de nuevos empleados por parte de los agentes de ventas; y c) obstrucción de actividades comerciales de los competidores prohibidas en el artículo 3-2, 1), 3 y abuso de posición dominante en el mercado, definido en el artículo 23, 1), 4, al obligar a sus agentes de ventas a realizar cuotas de ventas excesivas.

8. Gratifyingly, the supervision over market-dominating enterprises for abuses still plays a minor role within the framework of German competition law enforcement.
8. Afortunadamente, la supervisión de los abusos de empresas con posición dominante en el mercado todavía supone una tarea menor dentro del marco de la acción para hacer cumplir la legislación alemana sobre la competencia.

Workshop on collusive agreements and abuse of market dominance, to officials of INDECOPI, Lima, 14 December;
Taller sobre acuerdos colusorios y abuso de posición dominante en el mercado para funcionarios del INDECOPI, Lima, 14 de diciembre;

Increased protection has invariably led to price increases where there was market dominance. See Competition Law and Policy in Poland, op.cit.
En todos los casos, el aumento de la protección ha originado un incremento de los precios cuando había posición dominante en el mercado Véase la Ley de defensa de la competencia de Polonia y la política que aplica este país en la materia, op. cit.

In 1993, 335 firms in 140 markets were designated as market-dominating firms, and orders for correction of abusive practices were issued in two cases.
En 1993 se consideró que 335 empresas tenían una posición dominante en 140 mercados y en dos casos se dictaron órdenes de corrección de prácticas abusivas.

It also raised the standard for designating markets featuring market-dominating enterprises from annual sales of more than 30 billion won to sales of more than 50 billion won.
También aumentaron de más de 30.000 millones de won a más de 50.000 millones de won las ventas anuales que había de realizar una empresa para calificarla de empresa dominante en el mercado.