Translation for "market securities" to spanish

Market securities

• valores de mercado
• valores del mercado

Translation examples

valores de mercado

34. Concerning the disclosure of the marketable securities, the Board observed that the market value of investment in bonds issued by Kommunivest Sverige A.B. Sweden was only 97.25 per cent of its face value of $15 million as shown in the financial statements as at 31 December 1994.
Por lo que se refiere a la consignación de datos sobre los valores negociables, la Junta observó que el valor de mercado de la inversión en títulos emitidos por Kommunivest Sverige A. B. de Suecia representaba únicamente el 97,25% de su valor nominal de 15 millones de dólares que se consignó en los estados financieros al 31 de diciembre de 1994.

Conversely, the comprehensive nature of the proposal, political feasibility, improved impartiality regarding prices of emerging market securities, and the inclusion of brokers and dealers to exclude hold-out problems were highlighted as positive aspects.
Por otra parte, se señalaron como aspectos positivos el carácter integral de la propuesta, su viabilidad política, la mayor imparcialidad respecto a los precios de los valores de mercados emergentes y la inclusión de intermediarios y agentes para evitar problemas de resistencia.