Translation for "market maker" to spanish

Market maker

• creador de mercado

Translation examples

creador de mercado

In this context in which market failures exist, RDBs can play a critical role not only in providing financing for infrastructure directly, but also as "market makers" by creating and providing financing instruments that better share risks between creditors and borrowers and through time.
53. En este contexto, en el que existen fallos del mercado, los bancos regionales de desarrollo pueden desempeñar un papel fundamental, no solo en la financiación directa de la infraestructura, sino también como "creadores de mercado" que establecen y proporcionan instrumentos de financiación que reparten mejor los riesgos entre los acreedores y los prestatarios y también a lo largo del tiempo.

Deliberations are needed on the constraints to funding regional and subregional development banks as these banks can play a critical role not only in providing financing for infrastructure directly, but also as "market makers" that create and provide financing instruments which better share risks between creditors and borrowers.
Es menester reflexionar sobre las restricciones a la financiación de los bancos regionales y subregionales de desarrollo porque estos bancos pueden desempeñar un papel fundamental, no solo mediante la financiación directa de infraestructura, sino también como "creadores de mercado" que establecen y proporcionan instrumentos de financiación que tienen un mejor reparto de los riesgos entre acreedores y prestatarios.

‘So,’ the man was saying, ‘market-makers are waking up to two major stories that could have significant impact on early trading on the Dow this morning.
—Por lo tanto —estaba diciendo el hombre—, los creadores de mercados están despertando con dos noticias principales que podrían tener un impacto significativo en las primeras operaciones del Dow esta mañana.