Translation for "market close" to spanish

Market close

• cierre del mercado

Translation examples

cierre del mercado

(c) "Damages for Iraqi Market closing".
c) "Daños causados por el cierre del mercado iraquí".

(c) "Damages for Iraqi Market closing (`loss of goodwill')"
c) Daños causados por el cierre del mercado iraquí ("pérdida de activos intangibles")

As evidence for losses relating to "Damages for Iraqi Market closing", Icomsa submitted a copy of its turnover for 1981 to 1990.
Como prueba de las pérdidas en concepto de "daños causados por el cierre del mercado iraquí", Icomsa presentó una copia de su volumen de ventas entre 1981 y 1990.

I searched the Web again, found the football scores and the market closings that I’d seen on the TV in Henri’s room.
Hice otra búsqueda, encontré los resultados del fútbol y los cierres de mercado que había visto en la televisión de la habitación de Henri.

I still have sufficient influence with Tielman to prevail upon him to delay his announcement until after the markets close.
—Todavía tengo suficiente influencia sobre Tielman: puedo pedirle que retrase su anuncio hasta que cierre el mercado…

I have a buying order for you, Mr swales. I'd like it filled before the market closes today. Of course, Swales assured her.
Tengo una orden de compra para usted, señor, me gustaría que la cumpliera antes de que cierre el mercado, hoy mismo. —Desde luego —dijo Swales—.

But she does not see me, and my heart aches with pity as I watch that little bent and almost beggarly old woman picking up cabbage stumps after the market closes and putting them in a suitcase where there is a yellow Star of David.
Pero no me ve y la contemplo con el corazón encogido de compasión, viejecilla encorvada y casi mendiga, recogiendo tronchos de col cuando cierra el mercado y metiéndolos en una maleta con una estrella amarilla.