Translation for "marked-up" to spanish

Marked-up

• marcado
• marcada en marcha

Translation examples

marcado

Five hundred and the marked-up fifty.
Los quinientos y los cincuenta marcados.

‘I wish you hadn’t marked up Ottinger’s records.
—Ojalá no hubieses marcado las llamadas de Ottinger.

"The tavern on the corner, sir," Sharpe pointed, "all marked up."
—En la taberna de la esquina, señor —Sharpe señaló hacia allí—, está todo marcado.

One of them had already been marked up by the oceanographic technicians of the local SOSUS detachment.
Una, venía ya marcada por los oceanógrafos del Centro Informático.

No good if his new stars are marked up for the first few weeks.
Y no es bueno para el negocio que las nuevas estén marcadas las primeras semanas que pasan en el mercado.

Chambers turned to the other table and flipped the marked up sets to the proper time settings.
Chambers se acercó a la otra mesa y hojeó los pliegos marcados por los oceanógrafos.

The other page, the recto side, numbered 109, is only marked up to the first paragraph.
La otra página, la derecha, signada con el número ciento nueve, sólo está marcada hasta el primer párrafo.

They’d already passed half-a-dozen of the devices that Merrt and Haller had disarmed and marked up with red chalk.
Ya habían pasado media docena de dispositivos que Merrt y Haller habían desmantelado y marcado con tiza roja.

I learned that some soil conditions are very bad for cacti. As you can see by the results that I marked up on this chart.
He aprendido que algunas condiciones de la tierra son muy malas para los cactus, como puede ver en los resultados que he marcado en esta gráfica.

He had heard little of the wrangle, but he had been thinking, and his lectern’s sketchpad was marked up with a rough schematic.
Había prestado poca atención al regateo, pero había pensado, y el cuaderno de notas de su ordenador de muñeca estaba marcado con un esquema tosco.