Translation for "marked-down" to spanish
Translation examples
Penney's, marked down from $350.
Penney’s» (estaban marcados a 350$).
She had indeed been fired from a teaching job and had been marked down as an intellectual and a pacifist.
Era cierto que la habían expulsado de su cátedra y que estaba marcada como intelectual y pacifista.
They had some very nice stuff there and I’d already marked down two or three items in the catalogue.
Tenían algunos objetos muy bonitos y yo ya tenía marcados dos o tres artículos en el catálogo.
Today there were piles of pumpkins and gourds, marked down to dirt cheap, some of them looking bruised.
Hoy había montones de calabazas y calabazas, marcadas como muy baratas, algunas de ellas lucían magulladas.
First his flat had been searched, and now he himself might have been marked down.
Primero habían registrado su casa y, ahora, tal vez incluso se había convertido en un hombre marcado.
In the vast pens behind the shack a few threadbare bewilderbeests, marked down for a quick sale, yawning and cudding in the heat, looked up in alarm as N’choate leapt the veranda steps in one bound and tore toward them.
En los vastos cobertizos que había tras la cabana, unas cuantas terneras, ya marcadas para venderlas sin que el cliente tuviera que esperar, bostezaban acurrucadas al calor, pero alzaron la vista en gesto de alarma cuando N'choate bajó los peldaños de la galería de un salto y echó a andar hacia ellas.
The next day's play was somewhat less rigid, with the Tartaruses leaving Jack's team two hundred and fifty-five to get before owl-hoot and the Surprises beating the ball about the field in a brisk, seamanlike fashion, but by now it was too late: as far as Stephen was concerned cricket was marked down for ever as an intolerably insipid pastime, decorative enough for half an hour, perhaps, but not to be compared with hurling for speed, skill, grace of movement, and dramatic fire.
Al día siguiente el juego fue un poco menos serio. Los tripulantes de la Tartarus dejaron que los jugadores del equipo de Jack hicieran doscientos cincuenta y cinco tantos en la primera entrada, y los tripulantes de la Surprise batearon de un lado a otro del campo con la agilidad de los buenos marinos. Pero ya era demasiado tarde, y para Stephen el críquet quedó marcado para siempre como un pasatiempo realmente insípido que servía de entretenimiento quizá media hora, pero que no era comparable al hurling, si la comparación se basaba en la rapidez, la habilidad, la gracia de movimientos y la emoción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test