Translation for "marjoram" to spanish

Marjoram

noun

• mejorana
• orégano

Translation examples

mejorana noun

But there should be marjoram.
Falta sólo la mejorana.

I put in lots of marjoram.
Le he echado mejorana.

It has to be real marjoram, keep at it.
-Debe ser mejorana. ¡Seguid, seguid!

Marjoram, sage, rosemary, fennel, savory.
Mejorana, salvia, romero, eneldo....

"Basil, rosemary, marjoram, sage, thyme, oregano. "
" Albahaca, romero, mejorana, salvia, tomillo, orégano. "

- That's not marjoram.
-Pero eso no es mejorana.

Everyone, go searching for marjoram, this here.
-¡Chicos! ¡Todos a buscar mejorana, como ésta.

Tripe soup needs a lot of marjoram.
Esta sopa necesita el toque de la mejorana.

- Might be marjoram.
- Quizá sea mejorana.

What did I buy marjoram?
¿Por qué compré Mejorana?

a lamb stew redolent with marjoram and onion;
un estofado de cordero con sabor a mejorana y cebolla;

Marjoram, tarragon, silverweed, devil’s claw.
Mejorana, estragón, argentina, garra del diablo.

Camomile, wild thyme, marjoram and yes, mountain-mint.
Manzanilla, tomillo, mejorana y, sí, hierbabuena de las montañas.

Tulips and some parsley, marjoram, basil and other kitchen herbs.
Tulipanes, y perejil, mejorana, albahaca y otras hierbas culinarias.

“Hyssop, marjoram, and lots of salt,” I said thoughtfully.
—Hisopo, mejorana y mucha sal —dije en tono pensativo.

The scent of marjoram from the wreath at her brow was strong in Aurelia’s nostrils.
Notaba el fuerte aroma de la mejorana de la corona que llevaba en la frente.

There was a small wreath on the crest of her head, made from verbena and sweet marjoram flowers.
Lucía una pequeña corona de flores de verbena y mejorana.

Cinnamon, cumin, cloves, marjoram, nutmeg… even the names are interesting.
Canela, comino, clavo, mejorana, nuez moscada... incluso los nombres son interesantes.

They passed a clay pot in which herbs were growing-chives and maybe marjoram or thyme.
Pasaron junto a una maceta en la que crecían hierbas aromáticas: cebollino y mejorana o, quizá, tomillo.

orégano noun

I recommend to mix, to rub meat with a mixture of marjoram, cumin, and...
Le aconsejo... mezclar, frotar la carne con una mezcla de orégano, de comino y de... jengibre.

Can you check on my computer to see how much marjoram we need?
¿Puedes mirar mi ordenador para ver cuánto orégano necesitamos?

Rosemary, marjoram, tarragon, thyme, perhaps a pinch of sage. No basil.
Romero, orégano, estragón... tomillo y, quizá un pellizco de sal, pero sin albahaca.

All right, half a teaspoon of marjoram... dear.
De acuerdo, media cucharadita de orégano... querida.

It tasted funny. Pungent and sweet at first, then spicy, like crushed seeds and wild marjoram.
Intenso y dulce al principio, enseguida prevalecía un regusto a especias, como semillas y orégano silvestre triturados.

Or in the mornings I can saunter over to the inn and, leaning over the flap of the kitchen door, breathe in all the good smells, marjoram and yeast and crisp chopped onions and smoky mutton-fat.
O por las mañanas puedo acercarme a la posada y asomarme por la puerta de la cocina para aspirar todos los aromas, de oréganos y levadura y cebolla recién picada y manteca de cordero humeante.

The bushes, and the long grasses, between the boulders, the patches of rabbit-cropped turf, the thyme and the sage and the marjoram, and the yellow rockroses all vanished, and they found themselves at the top of a wide steep slope of fallen stones, the remains of a landslide.
Los arbustos y laslargas hierbas entre los cantos rodados, las briznas de hierba recortadas por losconejos, el tomillo, la salvia, el orégano y los heliantemos amarillos sedesvanecieron por completo, y los viajeros se encontraron en la cima de unapendiente ancha y abrupta, de piedras desprendidas, restos de un deslizamiento 63 de tierras.