Translation for "marine litter" to spanish

Marine litter

• basura marina

Translation examples

basura marina

Encourages Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, industry and other relevant actors to cooperate with the Global Partnership on Marine Litter in its implementation of the Honolulu Strategy and to facilitate information exchange through the online marine litter network;
Exhorta a los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales, la industria y otros agentes pertinentes a que cooperen con la Alianza Mundial sobre la Basura Marina para la ejecución por esta de la Estrategia de Honolulu y faciliten el intercambio de información por medio de la red en línea sobre basura marina;

Concerning nutrients, marine litter and sewage, the Office, working with its partners, responded to the diverse and challenging nature of the problems by proposing partnerships and initiatives on nutrients, wastewater and marine litter.
En relación con los nutrientes, la basura marina y las aguas residuales, la Oficina, en colaboración con sus entidades asociadas, dio respuesta al carácter diverso y polémico de los problemas, la cual consistió en proponer modalidades de asociación e iniciativas relativas a nutrientes, aguas residuales y basura marina.

A partnership platform for improving coastal water quality with a focus on nutrients, wastewater and marine litter.
Una plataforma de asociación para mejorar la calidad de las aguas costeras, en que se asigne atención especial a los nutrientes, las aguas residuales y la basura marina.

(b) Working with all stakeholders concerned to find innovative solutions and initiatives to the problem of marine litter, including by sharing best practices, technical information about capacitybuilding and legal, policy, community-based, economic and market-based means of preventing, reducing and managing marine litter, and working to establish a global partnership on marine litter;
b) Colaborar con todos los interesados directos para encontrar soluciones innovadoras al problema de la basura marina, e idear nuevas iniciativas al respecto, por ejemplo, difundiendo las prácticas óptimas, información técnica sobre la creación de capacidad y los medios jurídicos, normativos, con base en la comunidad, económicos y basados en el mercado necesarios para prevenir, reducir y manejar la basura marina, y colaborar a fin de crear una alianza mundial sobre basura marina;

Marine litter has emerged as a major global marine pollution issue since 2006.
A partir de 2006, la basura marina ha aflorado como una importante cuestión de contaminación marina a nivel mundial.

A UNEP global initiative on marine litter was established in response to General Assembly resolution 60/30 of 29 November 2005 and fosters cooperation in and the coordination of activities for the control and sustainable management of marine litter.
Una iniciativa mundial sobre basura marina, del PNUMA, se estableció en atención a la resolución 60/30 de la Asamblea General, de 29 de noviembre de 2005, con el fin de promover la cooperación y la coordinación en las actividades para el control y la gestión sostenibles de la basura marina.

The partnerships on marine litter and on wastewater, as described herein, are relevant to the partnership approach agreed upon in Beijing in 2006.
Las modalidades de asociación sobre basura marina y sobre aguas residuales, según se describen en ese informe, concuerdan con el enfoque de asociación convenido en Beijing en 2006.

Oceans acidification, sea level rise and marine litter must be addressed.
El preciso hacer frente a la acidificación de los océanos, el aumento del nivel del mar y la basura marina.

3. Encourages Governments, intergovernmental organizations, nongovernmental organizations, industry and other relevant actors to cooperate with the Global Partnership on Marine Litter in its implementation of the Honolulu Strategy and to facilitate information exchange through the online marine litter network;
3. Exhorta a los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales, la industria y otros agentes pertinentes a que cooperen con la Alianza Mundial sobre la Basura Marina para la ejecución por esta de la Estrategia de Honolulu y faciliten el intercambio de información por medio de la red en línea sobre basura marina;

For example, in the north-west Pacific, States focused on the implementation of the Regional Action Plan on Marine Litter.
Por ejemplo, en el Pacífico noroccidental, los Estados centraron su atención en la ejecución del Plan de Acción Regional para la Gestión de la Basura Marina.