Translation for "marched-in" to spanish

Marched-in

• marcharon
• marcharon en

Translation examples

marcharon

Of those, at least 47,000 have fled since 21 March.
De éstas, por lo menos 47.000 se marcharon desde el 21 de marzo.

They all finally marched towards the Watsa-Apodo-Nduye-Mambasa axis.
Al final, todos marcharon hacia el eje Watsa-Apodo-Nduye-Mambasa.

4. On 21 February, between 20,000 and 30,000 people marched from Pristina to Vucitrn and subsequently took part in demonstrations in Mitrovica.
El 21 de febrero, entre 20.000 y 30.000 personas marcharon desde Pristina a Vucitrn y, posteriormente, participaron en manifestaciones en Mitrovica.

Unless there is a complete break with that, the difference from those who marched in the armies of Cecil Rhodes will be one of degree rather than kind.
A menos que eso se deje atrás totalmente, la diferencia con los que marcharon en los ejércitos de Cecil Rhodes será cuantitativa y no cualitativa.

Some of them, armed and in military fatigues, marched in front of the presidential palace.
Algunos de ellos, armados y con uniformes militares, marcharon frente al palacio presidencial.

The Palestinians marched along a major thoroughfare but were stopped by the police who ordered them to disperse.
Los palestinos marcharon por una de las arterias principales pero fueron detenidos por la policía con la orden de que se dispersaran.

It should be noted that a demonstration was also organized in Moscow, where participants marched peacefully and chanted proclamations and slogans, such as "I am Georgian."
Cabe señalar que también se organizó una manifestación en Moscú, en la que los participantes marcharon pacíficamente coreando consignas, como "soy georgiano".

Thousands of "young patriots" marched on the airport in Abidjan, which had been taken over by Licorne troops.
Miles de "jóvenes patriotas" marcharon hacia el aeropuerto de Abidján, que habían ocupado las fuerzas Licorne.

At the end of the demonstration, some 300 students marched in the direction of the Halamish settlement and threw stones at Israeli vehicles.
Al final de la manifestación, unos 300 estudiantes marcharon en dirección del asentamiento de Halamish y apedrearon vehículos israelíes.

They marched in pursuit.
Y marcharon en su persecución.

They, too, marched with them.
Marcharon todos juntos.

And men marched back.
Y marcharon de regreso.

then they all marched off.
luego se marcharon todos.

They marched into the evening.
Marcharon hasta entrada la tarde.

The wights marched off with her.
—Los wights se marcharon con ella.

They marched toward the barracks.
Marcharon hacia los barracones.

For an hour they marched thus;
Así marcharon durante una hora;

marcharon en

' Randolph Churchill's in the hall' so, they all peer round the door to have a look anyway, he's driven up, drunk as a skunk, thought the house was an hotel marched in and ordered a gin from one of Sarah's guests.
'Randolph Churchill en la sala' así, todos ellos mirar alrededor de la puerta para echar un vistazo Todos modos, que es impulsado hacia arriba, borracho como una cuba, pensó que la casa era un hotel Marcharon en una ginebra y ordenó de uno de los huéspedes de Sarah.

An ambitious pipeline is firing off a war of opinions. Environmental activists marched in Washington today to protest plans for the Keystone XL Oil Pipeline.
una tubería ambiciosa está disparando una guerra de opiniones activistas ambientales marcharon en Washington hoy para protestar contra los planes por lo que el oleoducto Keystone XL un proyecto de siete mil millones de dólares para el transporte

Students marched in Oxnard, California, in memory of Lawrence "Larry" King, a 15-year-old student police say was gunned down by a classmate because he was openly gay.
Estudiantes marcharon en Oxnard, California en memoria de Lawrence "Larry" King un estudiante de 15 años que la policía dice murió a manos de un compañero porque era abiertamente gay.