Translation for "marcasite" to spanish

Marcasite

• marcasita

Translation examples

marcasita

The most common variety is mineral marcasite-pyrite ore of the sulfur-pyrite type.
La variedad más común es la pirita-marcasita de tipo pirita-sulfuro.

The most common mineral varieties are marcasite-pyrite (approximately 40 per cent) and sphalerite-marcasite-pyrite (approximately 60 per cent).
Las variedades de mineral más comunes son pirita-marcasita (aproximadamente el 40%) y pirita-marcasita-blenda (aproximadamente el 60%).

There was a marcasite and emerald brooch…” “Marca what?” “There it is.
Había un broche de esmeralda y marcasita… —¿Marca qué? —Aquí está.

On the lapel, she pinned a marcasite brooch, a gift from Aunt Laurel.
En la solapa se prendió un broche de marcasita, regalo de tía Laurel.

She had thrown a marcasite egg at her lover’s window once, a green egg she particularly valued.
Una vez había arrojado un huevo de marcasita a la ventana de su amante, un huevo verde que tenía en mucha estima.

Next morning he came with presents: two scarves of Madras silk, a marcasite necklace and a gilt toilet mirror — all intended for the ladies of the King.
A la mañana siguiente él volvió con regalos: dos pañuelos para el cuello, de hilo de Madrás; un collar de marcasita y un espejo dorado para tocador: todo destinado a las damas del Rey.

Whereas I saw moons and bubbles, swimming in a haze of marcasite stars, she saw her man, her prince, smiling out at her and sending positive vibes.
Mientras que yo veía lunas y burbujas, nadando en un laberinto de estrellas de marcasita, ella veía a su hombre, su príncipe, sonriéndole y mandándole vibraciones positivas.

His dress was nothing from a prison—he wore his black velvet, with the gold belt and marcasite, stones that were silver and pitch at once, like the face of water at night.
Su atavío no se parecía en nada al de un prisionero. Vestía de terciopelo negro y llevaba el cinturón dorado, adornado con marcasitas, piedras que eran a la vez plata y brea, como la superficie del agua por la noche—.

He wore it as if it had no weight at all, though each joint, ornate and thick, studded with the silvery sable of marcasite crystals, would have balanced a cobblestone on the measuring scale.
Lo llevaba como si no le pesase en absoluto, aunque cada una de aquellas piezas, gruesas y ornamentadas, tachonadas de cristales de marcasita de brillo plateado, habría necesitado un adoquín como contrapeso sobre una balanza.

After a minute he said, “I’m not a scientist either, but while I see terms like apatite, rutile, marcasite, galena, sphalerite, and other stuff I’ve never heard of, I also see uranium, which I definitely recognize.”
Al cabo de un minuto dijo: —Yo tampoco soy científico, pero aunque veo términos como apatita, rutilo, marcasita, galena, esfalerita y otros minerales que no me suenan de nada, también veo que se nombra el uranio, y eso sí que me suena.

“When I found the man who could make me an adept in the secret art of entry, I had to pay him dearly, with a hundred pounds of marcasite and cinnabar—and then for a further compensation, to make him fulminating gold from aqua regis.”
Cuando por fin di con el hombre capaz de convertirme en un experto en el secreto arte de la entrada, tuve que pagarle generosamente con cien libras de marcasita y cinabrio, a las que luego añadí una segunda recompensa para que me fabricara oro fulminante a partir de agua regia.