Translation for "maraud" to spanish

Maraud

verb

• merodear

Translation examples

merodear verb

I know some of you see me as a washed-up swashbuckler who got bored marauding the high seas, but I've lived all of my adult life in California.
Sé que algunos me ven como un espadachín acabado, quien se aburrió de merodear en el mar, MILLS PARA GOBERNADOR pero he vivido toda mi vida adulta en California.

It warns that the evil is awaiting a catalyst to set it again into motion and send it marauding across the galaxy.
Advierte que el mal aguarda un catalizador para ponerse nuevamente en movimiento y salir a merodear por la galaxia.

Marauder of women.
Merodear a mujeres.

Marauding, a way of life among the Bedouin, had almost been curbed.
El merodear, una forma de vida entre los beduinos, había sido casi eliminado.

and one of their aims in life, along with plundering and marauding and pillaging was propitiating lightning.
además de saquear, merodear y cometer pillaje, uno de sus objetivos en la vida consistía en aplacar el rayo.

And beyond the open space she’d insisted on his erecting an extremely strong wire fence to make sure as hell bears didn’t get in and start marauding around the house and coming through the picture windows that looked out over the terrace and the swimming-pool (she wasn’t swimming in the lake because she’d heard there were snakes that swam too, water moccasins and cottonmouths) and the barbecue area and all. It was the ‘all’ that excited the Wilt girls.
Y la tía Joan se había empeñado en que el tío Wally levantara una alambrada en los límites del terreno talado para asegurarse del todo de que los osos no pudieran entrar y empezar a merodear por la casa e introducirse por los ventanales que daban a la terraza, a la piscina (la tía Joan no se bañaba en el lago porque había oído decir que había serpientes, mocasines de agua y bocas de algodón, que sabían nadar), a la barbacoa y todo lo demás. Lo que más emocionaba a las cuatrillizas era el «todo lo demás».