Translation for "many times over" to spanish

Many times over

• muchas veces
• muchas veces a lo largo

Translation examples

muchas veces

But I paid that debt many times over.
Pero le pagué esa deuda, y muchas veces.

Many times over the past few days.
Muchas veces, durante los últimos días.

Many times over.” Vectia shifts uneasily.
Y muchas veces. Vectia se agita inquieta.

Without it, I would have sunk many times over.
Si no, yo me habría hundido ya muchas veces».

It had been repainted many times over the centuries.
Había sido repintada muchas veces a lo largo de los siglos.

It was a place she’d bicycled by many times over the summer.
Era un lugar hasta el que había pedaleado muchas veces en verano.

he’d seen them many times over the years.
los había visto muchas veces a lo largo de los años.

You, on the other hand, must kill me many times over.
Tú, por el contrario, has de matarme muchas veces.

muchas veces a lo largo

She had been to it many times over the years with her traveling master.
Ha ido muchas veces a lo largo de los años con su amo viajero.

She had led me astray so many times over the millennia.
Me había llevado por el mal camino muchas veces a lo largo de los milenios.

the civic landmark had been rebuilt many times over the centuries.
aquel monumento cívico había sido reconstruido muchas veces a lo largo de los siglos.

have proven my worth many times over the centuries.
—Yo… ya he demostrado mi valía muchas veces a lo largo de los siglos —dijo Jerjes en tono petulante—.

And not just once, but many times, over a series of terrible, silent years.
Y no sólo una vez, sino muchas veces, a lo largo de una serie de años terribles y silenciosos.

“That’s a question we’ve asked ourselves many times, over hundreds, maybe thousands of cycles.
—Es una pregunta que nos hemos planteado muchas veces a lo largo de cientos o quizá miles de ciclos.