Translation for "many phrases" to spanish

Many phrases

• muchas frases

Translation examples

muchas frases

Many phrases are rendered almost meaningless by the number of caveats introduced by non-committal language, especially in relation to accountability.
Habida cuenta del número de salvedades introducidas por el uso de términos que no denotan compromiso, especialmente en relación con la rendición de cuentas, muchas frases son prácticamente palabras huecas.

I murmur something unkind behind the cloth, one of the many phrases I picked up from Da.
Murmuro algo detrás de la gasa, una de las muchas frases que aprendí de Da.

I have in mind many phrases that are surely his, but I don’t know how to place them in time, I confuse the words of then with those which followed.
Tengo en la cabeza muchas frases que seguramente son suyas, pero no sé situarlas en el tiempo; confundo las palabras de entonces con las que siguieron.

Roger had noted that the consul added many phrases—at times real commentaries—to what Roger said in English, and that these interventions always tended to weaken the harshness of facts relating to the exploitation and suffering of the Indians.
Roger había notado que el cónsul añadía muchas frases —a veces verdaderos comentarios— a lo que él decía en inglés y que esas interferencias tendían siempre a atenuar la dureza de los hechos relativos a la explotación y sufrimiento de los indígenas.

When he sat down at her table he did so. He did not use many phrases, but in making clear his reasons he also made clear to her certain facts which most persons would have ironically disbelieved.
Se sentó delante de la mesa y empezó a hablar. No empleó muchas frases pero, al dejar claras sus razones, además le dejó claro a ella una serie de hechos que la mayoría de la gente habría tomado irónicamente por fabulaciones.