Translation for "many of lines" to spanish

Many of lines

• muchas líneas
• muchas de las líneas

Translation examples

muchas líneas

In this context, it should be noted that, in spite of the reduction of MFN rates resulting from the Uruguay Round, there is considerable scope for potential GSP treatment in many tariff lines where duties are higher than the average post-Uruguay Round MFN rate.
En este contexto, es de señalar que, a pesar de la reducción de los derechos NMF a consecuencia de la Ronda Uruguay, existe un margen considerable para la posible concesión del trato preferencial a muchas líneas arancelarias para las que los derechos son más elevados que el derecho medio NMF aplicado después de la Ronda Uruguay.

Below that there were many dotted lines between printed sentences.
Abajo había muchas líneas de puntos, entre frases impresas—.

We hear that a great many telegraph lines in the interior have been destroyed.
Se nos comunica que, en el interior, muchas líneas telegráficas han sido ya destrozadas. —Bien.

It was a picture of a complicated structure made up of and hung together by many colorful lines.
Era una imagen de una complicada estructura formada por muchas líneas coloreadas, unidas.

A place where many world lines cross, a multiple junction – which is how the Traversers have been able to congregate, coming from so many worlds.
Es un lugar donde se cruzan muchas líneas mundiales, una encrucijada múltiple. Y así es cómo las atravesadoras han podido reunirse, llegando desde tantos mundos.

It was like an impromptu party, with many dotted lines between pairs of eyes, while removed from it, upstairs and alone, a forgotten figure sat, D.
Fue como una fiesta improvisada, como muchas líneas de puntos entre pares de ojos, mientras aparte, arriba y solo, se encontraba cierto personaje olvidado, D. W.

We discover at the very beginning one of the many thematic lines of the story, the pattern of trivialities, the automatic mechanism, the unfeeling vulgarity of the bureaucratic middle-class city life in which so recently Ivan himself had participated.
Ya en el comienzo descubrimos una de las muchas líneas temáticas de la obra, el esquema de trivialidades, el mecanismo automático, la vulgaridad insensible de esa vida urbana burocrática y de clase media en la que hasta hace tan poco tiempo había participado el propio Iván.

It was a slow, long job, and when he was finished the roof was curiously patterned in black with many rough lines, straight down, angularly jagged across, and freaked and blobbed and gouted all over with pitch, above the confused red, rust, brown, saffron, grey and silver of the old sheets. But it worked.
Fue una tarea lenta, larga, y cuando la hubo terminado el techo quedó con curiosos dibujos en negro con muchas líneas toscas, rectas a lo largo, dentadas a lo ancho, y estridentes, emborronadas y goteantes por todos lados con el alquitrán, por encima de la confusión de rojo, herrumbre, azafrán, gris y plata de las viejas planchas.

muchas de las líneas

That spectral region was one of particular importance to radio astronomy since there were many interstellar line emissions.
Esa región espectral revestía especial importancia para la radioastronomía porque en ella se encontraban muchas emisiones de líneas interestelares.