Translation for "many losses" to spanish

Many losses

• muchas pérdidas

Translation examples

muchas pérdidas

Only today, the Prime Minister of Israel, Mr. Ariel Sharon, said in an interview that the Palestinians should "suffer many losses" and "be hit very hard, because if they don't feel they have been defeated, it will be impossible to return to the negotiating table".
En el día de hoy, el Primer Ministro de Israel, Sr. Ariel Sharon, dijo en una entrevista que los palestinos debían "sufrir muchas pérdidas" y que "había que golpearlos muy duro, porque si no tenían la sensación de haber sido derrotados sería imposible volver a la mesa de negociación".

361. The Ministers urged the Government of France to abolish the so called "Balladur Visa" which is illegal, and seriously constrains access by the people of Comoros to the island of Mayotte, and is a cause of many losses of lives and missing persons.
Los Ministros instaron al Gobierno de Francia a abolir el llamado "Visado Balladur", que es ilegal y limita gravemente el acceso de la población de las Comoras a la isla de Mayotte, y es una causa de muchas pérdidas de vidas y personas desaparecidas.

However, we cannot simply continue to condemn without any follow-up, or maintain fixed positions that do not contribute to the settlement of the issue, while we continue daily to witness many losses due to the visa regime imposed by France.
Sin embargo, no podemos sencillamente seguir con las condenas sin adoptar otra medida o manteniendo posiciones fijas que no contribuyen a resolver la cuestión, mientras diariamente seguimos siendo testigos de muchas pérdidas debido al régimen de visado impuesto por Francia.

The 4th Company had many losses.
La 4ta Compañia tuvo muchas perdidas.

And with little support, we can kill him without many losses.
Y con poco apoyo, podemos matarlo sin muchas pérdidas.

We took many losses.
Sufrimos muchas pérdidas.

When the bandits attacked the village... they had many losses, but they killed all the bad guys.
Cuando los bandidos atacaron el pueblo ... Tuvieron muchas pérdidas, Pero mataron a todos los malos.

There seemed to be only a small number of enemy troops who left the valley after absorbing many losses from our army's machine gun attack."
Parecía haber sólo un pequeño número de tropas enemigas que abandonaron el valle . tras encajar muchas pérdidas por el ataque de nuestro ejército.

Our army has already suffered many losses on the ground for Marie de Guise.
Nuestro ejército ya ha sufrido muchas pérdidas en el campo de batalla a causa de María de Guisa.

The agency has suffered too many losses.
La agencia ha sufrido muchas pérdidas.

Not that there are that many losses to mark down…
Claro que no hay muchas pérdidas que contar…

Too many losses involved in getting us this far.
Ya hemos sufrido muchas pérdidas para llegar hasta aquí.

- We will load deeply and we will open the passage without suffering too many losses.
Cargaremos a fondo, y nos abriremos paso sin sufrir muchas pérdidas.

I was sure it was remorse for the many losses he'd suffered in chasing Martin, but that was not what preoccupied him at the moment.
Creí que sentía remordimientos por las muchas pérdidas que había sufrido al perseguir a Martin, pero no era aquello lo que le preocupaba entonces.

Despite the early victories both brothers suffered many losses during the rest of the march to Guatemala City.
A pesar de las primeras victorias, ambos hermanos sufrieron muchas pérdidas durante el resto de la marcha a la ciudad de Guatemala.

In 1933, when she first began her analysis with Freud, she was forty-six years old and had suffered many losses.
En 1933, cuando comenzó a psicoanalizarse con Freud, tenía cuarenta y seis años y había sufrido muchas pérdidas.

He had taken many losses under laws of a similar justice, under rules and edicts that had cost him much larger sums of money;
Soportó muchas pérdidas bajo leyes imbuidas de una justicia similar; bajo disposiciones y edictos que le costaron sumas de dinero mucho mayores;

Only those who knew Saul well—and they were few these days—understood the true source of those craggy indentations: a stoicism that warded off the pain of many, many losses.
Sólo quienes conocían bien a Saul, y hasta entonces eran pocos, comprendían el verdadero origen de aquellas notables marcas: un estoicismo que mitigaba el dolor de muchas, muchas pérdidas.

There are many losses on both sides, and the Serbian peasants are all the more wary because they feel they’ve been betrayed by everyone: not just the West but even their homeland, which is getting ready to abandon them.
Hay muchas pérdidas por ambas partes, y los campesinos serbios son muy recelosos porque se sienten traicionados por todo el mundo, no sólo por Occidente sino incluso por la madre patria, que se dispone a abandonarles;