Translation for "many face" to spanish

Many face

• muchas caras
• muchos se enfrentan

Translation examples

muchas caras

Regarding the question from the representative of the Libyan Arab Jamahiriya as to what was needed to halt recruitment of child soldiers, he drew attention to the importance of addressing what he had termed in paragraphs 17 to 26 of his report the “many faces” of children’s suffering as a result of armed conflict.
Con respecto a la cuestión formulada por el representante de la Jamahiriya Arabe Libia, sobre lo que se necesita para detener el reclutamiento de niños soldados, señala a la atención la importancia de considerar lo que calificó, en los párrafos 17 a 26 de su informe, como las "muchas caras" del sufrimiento de los niños como consecuencia de los conflictos armados.

Over these past three and a half years of intensive work (1995—1996), pause and reflection (1997), and painful gestation of a decision — the launching of the negotiations on a fissile material production ban, I have seen many faces of the Conference on Disarmament.
Durante estos tres años y medio de trabajo intenso (1995-1996), de pausa y reflexión (1997), de gestación dolorosa de una decisión, el inicio de la negociación sobre la prohibición de la producción de material físil, he visto muchas caras de la Conferencia de Desarme.

Their suffering bears many faces: children are being maimed, killed, orphaned, subjected to systematic sexual violence, uprooted from home and country, deprived of education and health care, and exploited as combatants.
Su sufrimiento tiene muchas caras: hay niños mutilados, asesinados, huérfanos, sometidos sistemáticamente a violencia sexual, desarraigados de sus hogares y países, privados de educación y atención sanitaria y explotados como combatientes.

8. As the Special Representative has outlined in his 1999 report to the General Assembly, the suffering of children in the context of armed conflict bears many faces.
8. Como señaló el Representante Especial en su informe de 1999 a la Asamblea General, el sufrimiento de los niños en un conflicto armado tiene muchas caras.

Violence has many faces, but few voices.
La violencia tiene muchas caras pero pocas voces.

B. The many faces of suffering
B. Las muchas caras del sufrimiento

As we know, poverty has many faces.
Como sabemos, la pobreza tiene muchas caras.

Poverty has many faces.
La pobreza tiene muchas caras.

On the issue of terrorism, we consider terrorism to have many faces -- whether in the form of the heinous crime perpetrated in Islamabad a few days ago that led to the deaths of scores of innocent people, or agitation and incitement from afar or a variety of other manifestations.
En cuanto a la cuestión del terrorismo, consideramos que éste tiene muchas caras, ya sea en la forma de los crímenes atroces perpetrados en Islamabad hace unos días que causaron la muerte de gran número de inocentes o de agitación e instigación desde la distancia, entre otras manifestaciones.

Their suffering bears many faces in the midst of armed conflict and its aftermath.
Su sufrimiento presenta muchas caras, durante y después de los conflictos armados.

It wears many faces.
Se lleva muchas caras.

Man has many faces.
Un hombre tiene muchas caras.

Your truth has many faces!
¡Su verdad tiene muchas caras!

I see so many faces.
Veo muchas caras.

I've seen so many faces.
He visto muchas caras.

The Many-Faced God.
Al Dios de las muchas caras.

One woman with many faces.
Una mujer con muchas caras.

"There are so many faces,"
Hay muchas caras

You have many faces ..
y muchas caras.

Love has many faces.
El amor tiene muchas caras.

But Christianity had many faces.
Pero el cristianismo tenía muchas caras.

Many faces from elsewhere and politicians.
Muchas caras de fuera y políticos.

The expression of many faces changed.
Cambiaron de aspecto muchas caras.

—It will have many faces, and some of them terrible.
—Tendrá muchas caras, y algunas serán terribles.

The enemy has many faces, known and unknown.
El enemigo tiene muchas caras, conocidas y desconocidas.

I recognize many faces but can't remember names.
Reconozco muchas caras, pero no recuerdo sus nombres.

And suddenly, in many faces at once, there is a look of comprehension.
De repente, la comprensión se asoma a muchas caras a la vez.

Ross saw the same look on many faces.
Ross vio que en muchas caras se dibujaba la misma expresión.

One of the sutras came to mind now: “Hunger is a demon with many faces.”
Un sutra le vino a la cabeza: El hambre es un demonio con muchas caras.