Translation for "many as men" to spanish

Many as men

• muchos como hombres
• tantos como los hombres

Translation examples

muchos como hombres

In many instances, men feel challenged if a woman chooses a profession or career that is largely dominated by men.
Muchas veces, los hombres se sienten ofendidos si una mujer elige una profesión o carrera tradicionalmente dominada por los hombres.

tantos como los hombres

He was moved at this parting all at once from so many friends, men with whom he had shared the deepest experiences it is possible for one man to share with others.
Lo afectaba mucho esta situación, en que se separaba de golpe de tantos amigos, de hombres con quienes había compartido las experiencias más profundas que un hombre puede compartir con otros.

Greatest by far was the spectacle of seeing so many—children, men, and women of all ages—playing with “diabolo,” a simple, age-old toy that had lately become all the rage.
El mejor espectáculo era ver a tanta gente —niños, hombres y mujeres de todas las edades— jugando al «diábolo», un inmemorial juguete muy simple y muy popular por entonces.

During the war, especially in the last year, Georg wore so many dead men's uniforms, sometimes still showing faded bloodstains and mended bullet holes, that his present disinclination is more than neurotic sensibility—it is rebellion and the wish for peace.
Durante la guerra, especialmente el último año, Georg llevó tantos uniformes de hombres muertos, con manchas de sangre todavía visibles y con remiendos en los agujeros abiertos por las balas, que su presente aversión es, más que un neurótico sentimentalismo, una rebelión, un deseo de paz.