Translation for "manuscript pages" to spanish

Manuscript pages

• páginas manuscritas

Translation examples

páginas manuscritas

60. Efforts to reduce the volume of printed parliamentary documents had been successful, even as the volume of manuscript pages processed increased.
Las iniciativas para reducir el volumen de documentos impresos para reuniones habían tenido éxito, aunque había aumentado el volumen de páginas manuscritas procesadas.

These meetings have so far generated around 29,000 manuscript pages of documentation in 1994, not including roughly 2,000 pages of documentation for the Council itself.
Estas reuniones han generado hasta la fecha unas 29.000 páginas manuscritas de documentación en 1994, sin contar 2.000 páginas aproximadas de documentación para el Consejo mismo.

49. During the past few years, the Department has reduced considerably the number of printed pages of parliamentary documents -- by 41 per cent (50 per cent in New York) -- even though both the number of documents handled by the Department and the number of manuscript pages processed have increased, by 6 per cent and 11 per cent, respectively, at all duty stations (7 per cent and 17 per cent in New York) from the levels in 2008.
En los últimos años, el Departamento ha reducido considerablemente el número de páginas impresas de documentos para reuniones -- en un 41% (50% en Nueva York) -- aunque el número de documentos gestionados por el Departamento y el número de páginas manuscritas procesadas ha aumentado un 6% y 11%, respectivamente, en todos los lugares de destino (7% y 17% en Nueva York) en comparación con los niveles de 2008.

A conservative estimate of 29,000 manuscript pages of documentation was given for those meetings in 1994, which did not include some 2,000 pages of documentation for the Council itself.
Para estas reuniones de 1994 se había hecho un cálculo conservador de 29.000 páginas manuscritas de documentación, sin incluir unas 2.000 páginas de documentación para el propio Consejo.

Right, and then it was raining manuscript pages.
Sí, y entonces cayeron páginas manuscritas.

He handed me a bundle of manuscript pages bearing the title "Who Is Cave?"
Me tendió una pila de páginas manuscritas, con el título «¿Quién es Cave?».

At his death unpublished material ran into more than a thousand manuscript pages.
A su muerte, el material no publicado ascendía a más de mil páginas manuscritas.

“It is hardly original to separate the portrait from the manuscript page,” spluttered the Frenchman.
—Apenas tiene nada de original separar el retrato de la página manuscrita —farfulló el francés.

Sloane could see the pile of manuscript pages by the side of the typewriter.
Sloane pudo ver el montón de páginas manuscritas junto a la máquina de escribir.

It had landed on several manuscript pages of The Beautiful Cordelia, and they were now quite ruined.
Había aterrizado sobre varias páginas manuscritas de La hermosa Cordelia y las había echado a perder.

A breeze awakened him an hour later, manuscript pages strewn all over the porch.
Una brisa le despertó una hora después, con las páginas manuscritas sembradas por todo el porche.

My work area was a jumble of manuscript pages, musty classics, broken toys, and talismans.
Mi zona de trabajo era un caos de páginas manuscritas, clásicos enmohecidos, juguetes rotos y talismanes.

I’d rather discover what hasn’t yet been charted on the ruled lines of music manuscript pages or in the venerable bleatings of sages.
Prefiero descubrir qué no se ha trazado aún en las líneas horizontales de las páginas manuscritas de la música o en las venerables quejas de los sabios.

The text ends here (though manuscript pages written at the same time continue on another subject, see (ii) below).
El texto termina aquí (aunque páginas manuscritas escritas al mismo tiempo continúan con otro tema, véase (ii) abajo).

Harrison had taken to dusting the typewriter every day, even though it was never dusty, and was reluctant to throw away manuscript pages he saw in the dustbin.
Le quitaba el polvo a diario a la máquina de escribir, aunque no tuviera ni una mota, y se resistía a deshacerse de las páginas manuscritas que había en la papelera.