Translation for "manufacturing-method" to spanish

Manufacturing-method

• método de fabricación
• fabricación-método

Translation examples

método de fabricación

States taking specific measures to monitor manufacturing methods used in clandestine laboratories, by region, 2002-2002 and 2002-2004
Estados que adoptaron medidas concretas para vigilar los métodos de fabricación utilizados en los laboratorios clandestinos, por región, 20002002 y 20022004

States were asked whether they had taken measures to monitor the manufacturing methods used in clandestine laboratories.
30. Se preguntó a los Estados si habían adoptado medidas para vigilar los métodos de fabricación empleados en los laboratorios clandestinos.

(d) To improve data collection (on clandestine laboratories, manufacturing methods, precursors used, purity levels, prices, sources, epidemiology)?
d) mejorar la reunión de datos (sobre laboratorios clandestinos, métodos de fabricación, precursores utilizados, grados de pureza, precios, fuentes y epidemiología)?

It is chemically and pharmacologically similar to ephedrine and pseudoephedrine, and may be converted relatively easily to amphetamine using the same manufacturing method as that applied in converting those substances to methamphetamine;
Es química y farmacológicamente similar a la efedrina y la seudoefedrina, y puede convertirse con relativa facilidad en anfetamina utilizando el mismo método de fabricación que se aplica para convertir esas sustancias en metanfetamina;

Include a description of manufacturing methods and of the full operation of the machinery and equipment to be used.
Además, una descripción de los métodos de fabricación, del movimiento completo de la operación de las máquinas y aparatos que se utilizarán.

Progress to improve data collection with regard to manufacturing methods was less significant.
El progreso fue menor en materia de recopilación de datos sobre métodos de fabricación.

In addition, dicofol can contain DDT depending on the manufacturing method.
Además, según el método de fabricación, el dicofol puede contener DDT.

Forty-eight per cent of the Governments replying to the questionnaire reported taking measures to monitor the manufacturing methods used in clandestine laboratories.
28. El 48% de los gobiernos que respondieron al cuestionario comunicaron que habían adoptado medidas para vigilar los métodos de fabricación empleados en los laboratorios clandestinos.

Given the increase in the traffic in and consumption of amphetamines and their precursors, it was of paramount importance to develop measures for the detection and destruction of clandestine laboratories, including the detection of the manufacturing methods used.
Ante el gran reto que representa el aumento del tráfico y el consumo de anfetaminas y sus precursores, es primordial que se tomen medidas para localizar y destruir los laboratorios clandestinos, y detectar los métodos de fabricación utilizados.

Furthermore, there was a need to improve the information available on such stimulants, especially regarding the collection of information on clandestine laboratories, manufacturing methods, the precursors used, purity levels, prices, sources and epidemiology.
Además, era necesario mejorar la información disponible sobre esos estimulantes, en especial la reunión de información sobre los laboratorios clandestinos, los métodos de fabricación, los precursores utilizados, el grado de pureza, los precios, el origen y la epidemiología.

There is a great deal of interest in New York regarding your merging of British craftsmanship with American manufacturing methods.
Hay mucho interés en Nueva York por la combinación de la artesanía británica con los métodos de fabricación americanos.

Soon after our marriage I was transferred to Wiesbaden, Germany, outside of Frankfurt am Main, where I was placed in charge of a team of civilian engineers, which was winnowing mountains of captured German technical documents for inventions and manufacturing methods and trade secrets American industry might use.
Poco después de casarnos, me trasladaron a Wiesbaden, Alemania, cerca de Frankfurt del Main, donde me pusieron a cargo de un equipo de ingenieros civiles, dedicados a revisar montones de documentos técnicos de inventos y métodos de fabricación y secretos industriales requisados a los alemanes y que podían ser útiles para la industria norteamericana.