Translation for "manufacturing company" to spanish

Manufacturing company

• empresa de fabricaci贸n
• empresa fabricante

Translation examples

empresa fabricante

Regarding the recommendation to authorize half of the amount nominated for use in metereddose inhalers, he requested the Panel to reconsider its decision in view of new information that had not been taken into account in the assessment: an unexpected delay in implementing the conversion of two manufacturing companies taking place within the framework of a project coorganized by GEF and UNIDO.
Respecto a la recomendación de autorizar la mitad de la cantidad propuesta para su uso en inhaladores de dosis medidas, solicitó al Grupo que reconsiderara su decisión a la vista de nuevos datos que no se habían tenido en cuenta en la evaluación: un retraso inesperado en la puesta en práctica de la conversión de dos empresas fabricantes que se realizaría en el marco de un proyecto coorganizado por el FMAM y la ONUDI.

One expert asked about possible expansion and outsourcing plans of the Indian auto manufacturing company vis-à-vis African markets.
35. Un experto preguntó acerca de los posibles planes de expansión y aprovisionamiento externo de la empresa fabricante de automóviles india en los mercados africanos.

Secondly, establishing the number of manufacturing companies does not establish the actual number of goods produced or exported.
En segundo lugar, al establecer el número de empresas fabricantes no se establece el número real de productos fabricados o exportados.

In 2004, a demand of 10 million treatment courses was forecasted, but the manufacturing company has been able to deliver less than half of such orders owing to insufficient supply of the key ingredient, artemether, from its Chinese suppliers.
En 2004 estaba prevista una demanda de 10 millones de dosis, pero la empresa fabricante no ha llegado siquiera a surtir la mitad de esos pedidos debido a un suministro insuficiente de artemetero (el ingrediente clave) por parte de sus proveedores chinos.

22. The manufacturing companies involved in the export of arms believed to have been destined for UNITA have been identified.
Se ha identificado a las empresas fabricantes implicadas en la exportación de armas presuntamente destinadas a la UNITA.

73. With a view to tracing the H.Gr 84 fragmentation grenades, the Group contacted the manufacturing company Arges in Austria and sent pictures of the material identified in Abidjan.
73. A fin de detectar las granadas de fragmentación H.Gr 84, el Grupo se puso en contacto con la empresa fabricante Arges en Austria y envió fotografías del material identificado en Abidján.

"The Use of Linear Programming in Fixed Cost Allocation: The Case of Paper and Cardboard Manufacturing Company", Proceedings of the Second Annual Conference on Operations Research.
"La utilización de la programación lineal en la imputación de costos fijos: el caso de una empresa fabricante de papel y cartón", Actas de la segunda conferencia anual sobre investigación operativa.

The spate of kidnappings in the commercial cities of Port Harcourt, Aba and Onitsha obviously forced investors, businessmen and manufacturing companies to relocate to other, peaceful cities in Nigeria.
Como es lógico, la serie de secuestros en las ciudades comerciales de Port Harcourt, Aba y Onitsha obligaron a los inversores, los empresarios y las empresas fabricantes a trasladarse a otras ciudades más pacíficas de Nigeria.

The Council likewise affirmed the need for international drug-manufacturing companies to provide it with sufficient quantities of vaccines at an acceptable price and for cooperation with the WHO to support the production of vaccines by drug companies in the Arab States.
Reafirmó igualmente la necesidad de que las empresas internacionales fabricantes de medicamentos suministraran vacunas en cantidad suficiente y a precio aceptable, y la cooperación con la OMS, para apoyar la producción de vacunas por empresas fabricantes de medicamentos en los Estados árabes.

- Name of the items according to the nomenclature used by the manufacturing company.
- Nombre de los artículos según la nomenclatura utilizada por la empresa fabricante.