Translation for "mantuan" to spanish

Mantuan

• mantua

Translation examples

mantua

Milanese, Mantuan, Veronese.
De Milán, de Mantua, de Verona.

The real murderer proved to be Alberto da Castellucchio, a Mantuan nobleman, who had decided to kill the father of a young woman he had seduced because the man was threatening to report him.
El verdadero culpable resulta ser Alberto Castellucchio, un noble de Mantua, que había decidido matar al padre de la muchacha a la que había seducido, quien amenazaba con denunciarlo.

The gentle Vergil, whom instructors call the Mantuan swan, perhaps because he was not born in that city, he considered one of the most terrible pedants ever produced by antiquity.
Entre otros autores, el manso Virgilio, aquel a quien la congregación docente denomina el Cisne de Mantua, según es de suponer porque no es esa su ciudad natal, le daba la impresión de ser uno de los más atroces pedantes y uno de los más mortíferos pelmazos que la Antigüedad entera había producido;

It was perfectly true-he admitted, with a melancholy smile-during the last month, out of the 750 members of our community no one important enough to deserve space in the Corriere ferrarese had died (just a couple of old women in the home in via Vittoria, ifhe wasn’t mistaken: one called Saralvo, and the other Rietti; and old girl Rietti wasn’t even from hereabouts, but from some Mantuan village: Sabbioneta, Viadana, Pomponesco, or something like that).
Sí, sí, desde luego —reconoció, sonriendo con melancolía—: Durante aquel mes, entre los setecientos cincuenta miembros de la Comunidad no había habido fallecimientos de importancia como para que valiera la pena comunicarlos en el Padano (si no andaba equivocado, sólo habían muerto dos viejecitas del asilo de Via Vittoria: una Saralvo y una Rietti, y esta última ni siquiera era ferraresa, sino que procedía de un pueblo de la provincia de Mantua: Sabbioneta, Viadana, Pomponesco o algo semejante).