Translation for "mantids" to spanish

Mantids

• mantis

Translation examples

mantis

Mantids are said to hypnotize their prey.
Dicen que las mantis hipnotizan a sus presas.

After all, mantids are cannibals.
Después de todo, las mantis son caníbales.

Mantids, like the great majority of animals, play the numbers game.
Las mantis, como la gran mayoría de los animales, juegan al juego de los números.

With a bit of luck, in two months' time, it will be as big and beautiful as this orchid mantid.
Con un poco de suerte, en dos meses será tan grande y hermoso como esta mantis orquídea.

This peculiar, almost alien scene is in fact the emergence of a brood of orchid mantids from their egg case.
Esta peculiar escena, casi extraterrestre es, de hecho, la aparición de una cría de mantis orquídea de su saco de huevos.

Look, I am glad to see you getting some action from something beside mantids. But you might want to take it easy, kiddo.
Mira me alegro de que al fin te atraiga algo que no sea una mantis pero yo me lo tomaría con calma.

There are mantid shrimps here, living in tunnels.
Hay camarones mantis aquí, viviendo en túneles.

Mantids will eat anything that moves... including other mantids.
Las mantis van a comerse cualquier cosa que se mueva, incluyendo otras mantis.

the delicate mantid chewing down her lover;
la delicada mantis masticando a su amante;

Naaliyah didn’t look up from where she was dissecting a mantid.
Naaliyah estaba diseccionando una mantis y no levantó la vista.

A mantid sprawled in a tangle of body segments and many-jointed limbs, its tiny blind face turned to the screen.
Había una mantis extendida en un entramado de segmentos y patas multiarticuladas, con el diminuto rostro ciego vuelto hacia la pantalla.

Over my head went the wolf girl, tearing into the mantid, which had been coming for me with a cleaver.
Cuando me agaché, la chica lobo me pasó por encima de la cabeza y desgarró a la mantis, que venía a por mí blandiendo una cuchilla de carnicero.

She had a triangular face – big eyes, a small jaw – a Hymenoptera face, a mantid face, the face of a Siamese cat.
Tenía la cara triangular —ojos grandes, mandíbula pequeña—, cara de himenóptero, de mantis, cara de gato siamés.

With the hand lens he watched the mantid strike, invisibly fast, and her round mouth lap a bead of liquid from the moth’s split head;
Con la lupa miró cómo la mantis atacaba, invisiblemente veloz, y con su boca redonda lamía una gota de líquido de la cabeza abierta de la polilla;

the wings still vibrating, a gray powder smearing the mantid’s arms, the moth’s arms still clutching her abdomen, like a confused, decapitated lover.
las alas de esta vibraban aún, un polvo gris manchaba las patas delanteras de la mantis, las de la polilla seguían aferradas a su abdomen como un amante confuso, decapitado.

If I wasn't trying to decipher it, the writing looked like fanciful praying mantids drawn in a cursive style, all clinging to each other to form an Escheresque lattice, each slightly different in its stance.
Si no estaba intentando descifrarla, la escritura parecía una sucesión de caprichosas mantis religiosas dibujadas en cursiva, cada una aferrada a la siguiente para formar una celosía a lo Escher, todas en posturas ligeramente diferentes.

The toad thing, who had been feeding the various salts into the flames so carefully, dropped the whole tray of powders into the flames as it sprang back out of the way, straight into the nearest guard, who cursed and stumbled backward into the mantid.
El medio sapo, el que echaba con tanto esmero las sales al fuego, tiró la bandeja entera de polvos a las llamas al caerse a un lado y fue a aterrizar justo encima del guardián más cercano, que maldijo y chocó con la mantis al tropezar hacia atrás.