Translation for "mannequins" to spanish

Mannequins

noun

• maniquí
• modelo

Translation examples

maniquí noun

This group includes tour operators, accommodation and catering personnel, personal maintenance workers, personal service workers, astrologers, fortune tellers, defence service personnel (policemen, fire-fighters, etc.), mannequins, models, vendors, retail trade personnel.
Este grupo incluye a los operadores turísticos, al personal de hostelería y restaurantes, trabajadores de mantenimiento personal, trabajadores de servicio personal, astrólogos, adivinos, personal del servicio de defensa (policía, bomberos, etc.), maniquíes, modelos, vendedores y personal del comercio minorista.

Size 46 will no longer be considered a "special size", show-window mannequins will reflect the reality of Spanish women's bodies, with size 38 as a minimum, and sizes will be standardized.
La talla 46 no se considerará especial, los maniquíes de los escaparates se acomodarán a la realidad de los cuerpos de las españolas, como mínimo la talla 38, y se irán unificando las tallas.

48. UNICEF and the Liverpool School of Tropical Medicine are implementing an innovative competency-based training programme for health personnel using mannequins to train health professionals in just four days (rather than the usual 10).
48. El UNICEF y la Liverpool School of Tropical Medicine aplican un programa innovador, basado en la competencia, para formar al personal de los servicios de salud en solo cuatro días (en lugar de los diez habituales) utilizando maniquíes.

- It's a mannequin.
- Es un maniquí.

They're not mannequins.
No son maniquíes.

Get the mannequin.
Agarra al maniquí.

They're just mannequins.
Sólo son maniquíes.

It's our mannequin.
Es nuestro maniquí.

Mannequins with bells.
Maniquíes con campanillas.

Make sure every mannequin is a mannequin, every reflection is a mannequin.
Asegúrate de que todos los maniquíes son maniquíes, que todas las imágenes reejadas no son más que maniquíes.

Mannequins or terrificationes.
Un maniquí o una terrificatio.

Occupation: Mannequin.
Profesión: Maniquí.

And this mannequin is a treasure.
—Y este maniquí es un tesoro.

They enjoy being mannequins.
Disfrutan siendo maniquíes.

Tell him it was the mannequin.”
Dígale que fue el maniquí.

The mannequin did not move.
El maniquí no se movió.

modelo noun

You see, George, at the same time mannequins became personalities in the '60s, personalities became mannequins.
Ya ves, George, al mismo tiempo, las modelos se convirtieron en personalidades en los años 60, y las personalidades se convirtieron en modelos.

Looks like a Boys Department mannequin.
Parece un modelo de la sección masculina.

That was good. Are you a pro mannequin?
- Qué bien. ¿Es modelo profesional?

Now you look like mannequin.
Ahora aparece un modelo.

With all those mannequins...
¿Y las modelos?

You think mannequins will see you ?
- Como si las modelos te mirasen.

Mannequins. For fashion pictures.
Maquillo a las modelos, para las fotos.

She is an excellent mannequin!
¡Una modelo excelente!

The parade of the mannequins began.
Empezó el desfile de modelos.

That’s before she turned mannequin.
Eso fue antes de convertirse en modelo.

She was what was called a “flying mannequin.”
Era lo que llaman una modelo itinerante.

Pas belle comme un mannequin, mais véritablement attirante.
No era una belleza como la de las modelos, pero resultaba muy atractiva.

Do you think I’d be any good as a mannequin?’
¿Cree que se me daría bien hacer de modelo?

Like a wax dummy. Like one of those trompe l'oeil mannequins.
Como un muñeco de cera. Como uno de esos modelos de trampantojo.

I shall chuck Noreen and take a job as a mannequin.
Voy a dejar el trabajo con Noreen y convertirme en modelo.

In such circumstances, where was the mannequin’s mind supposed to go?
En tales circunstancias, ¿adónde se suponía que debía ir la mente del modelo?

It looks to me she was more a showgirl than a mannequin to judge from that picture.
Para mí, era más bataclana que modelo, a juzgar por esa foto.