Translation for "manlike" to spanish

Manlike

adjective

• varonil
• como hombre

Translation examples

varonil adjective

Well, Al is reawakening certain ugly, manlike qualities in Steve, but this could work to our advantage.
Al está despertando en Steve feos aspectos varoniles pero lo podrías usar a tu favor.

‘That’s my young captain,’ he said gently, moved by the almost manlike struggle on the childish face. He dried it with the cloak, and kissed it, trying as he did so to picture what this golden boy would look like when he was old enough for love. ‘Come, sweetheart, you and I will stand guard together.
Luego le enjugó las lágrimas con su manto y lo besó, tratando de imaginar cómo brillaría cuando le llegara la edad del amor y, motivado por el gesto casi varonil de su pequeño rostro, le dijo: —Ese es mi pequeño capitán.

como hombre adjective

Men belonging to groups where traditional definitions of masculinity are prevalent consider the injection of drugs more manlike than the consumption of pills.
Los hombres que pertenecen a grupos en los que imperan las definiciones tradicionales de la masculinidad consideran la inyección de drogas más viril que el consumo de píldoras.

It was manlike from the loins upward;
Tenía forma de hombre de la cintura para arriba;

Manlike, but hunched and ill-formed;
Parecía un hombre, pero corcovado y deforme;

smaller than a man’s but shaped somewhat manlike.
más pequeñas que las de los hombres, pero con forma humana.

Then it grew to a fantastic, horrible shape, manlike but winged.
Luego se vio que era un ser fantástico y horrible, con apariencia de hombre, pero dotado de alas.

The chimpanzeelike ancestor of Man was also the Manlike ancestor of the chimpanzee.
El antepasado chimpancé del Hombre era también el antepasado humano del chimpancé.

I have called him a man, but he was only manlike.
Lo he llamado hombre, pero era solo humanoide.

A geyser shot out of the water — and out of that came a manlike shape.
Un geiser salió del agua, y de él surgió la forma de un hombre.

Teddy, manlike, really believes I'm dying about him.
Teddy está convencido de que me muero por él, razonamiento típico en un hombre.

Suspicion suddenly reestablishes itself: So manlike and yet single?
De repente vuelve a instalarse la sospecha: ¿tan hombres y tan solteros?

The lump was vaguely manlike, an elemental swamp-monster struggling toward form.
El montón recordaba vagamente la forma de un hombre, una especie de monstruo del pantano caminando hacia delante.