Translation for "manfully" to spanish

Manfully

adverb

• valientemente

Translation examples

valientemente adverb

If you manfully wear only one piece, it would be worth a look.
Si valientemente hubieses usado una sola pieza... eso valdría la pena verlo.

# Fight manfully onward ##
Sigan peleando valientemente

In that field, a crowned king, manfully fighting in the middle of his enemies was slain and brought to his death.
Un rey coronado, luchando valientemente entre sus enemigos murió en el campo de batalla".

Could there be a soul dearer than the little boy lost, trembling on the edge of despair, yet struggling manfully to maintain his stiff upper lip?
¿Podría haber un alma más caro que el niño perdido, temblando en el borde de la desesperación, sin embargo, luchando valientemente para mantener su labio superior rígido?

Brill was manfully assaulting a plate of steak and eggs.
Brill atacaba valientemente un bistec con huevos.

Warmed by their encouragement, Gino struggled manfully to his feet.
Animado por su apoyo, Gino se puso de pie luchando valientemente.

but Glorfindel held the rear manfully and many more of the Golden Flower fell there.
pero Glorfindel resistió valientemente en la retaguardia y muchos más de la Flor Dorada cayeron allí.

“—and, as all of the nation, welcomes you with open arms,” De Guignes carried on manfully.
—Y os da la bienvenida con los brazos abiertos, como toda la nación —continuó De Guignes valientemente.

The waiters manfully defended their masters, shielding them, centurion-style, with their silver trays.
Los camareros valientemente defendieron a sus señores, protegiéndoles como si fueran centuriones con sus bandejas de plata.

Hebster smiled at both of them, manfully resisting the temptation to drool out a string of nonsense syllables.
Hebster les dirigió una sonrisa, resistiendo valientemente la tentación de lanzar una serie de sílabas incoherentes.

Did she feel he was brooding about the possibility of death by miniaturization - which he was manfully trying not to do?
¿Sentía ella que podía estar pensando en la posibilidad de morir a causa de la miniaturización mientras él, valientemente, se esforzaba por no pensar en ello?

'Fill your servants with courage to manfully oppose that reprobate dragon lest he despise those who put their trust in you, and...' "
—Da ánimo a tus siervos para oponerse valientemente a este réprobo dragón, a fin de que él no menosprecie a aquellos que ponen su confianza en Ti, y...

Questions Colonel Glokta charged into his dining room in a tremendous hurry, wrestling manfully with the buckle on his sword belt.
Preguntas Acuciado por las prisas, el coronel Glokta entró a la carga en el comedor luchando valientemente con la hebilla del cinto de su espada.