Translation for "manful" to spanish

Manful

adjective

• valiente

Translation examples

valiente adjective

Over the decades, that good and brave man from Brazil gave help to the afflicted in Bangladesh, Cyprus, Mozambique, Lebanon, Cambodia, Central Africa, Kosovo and East Timor, and was aiding the people of Iraq in their time of need.
Por decenios, ese hombre bueno y valiente de Brasil proporcionó ayuda a los damnificados en Bangladesh, Chipre, Mozambique, Líbano, Camboya, África central, Kosovo y Timor-Leste, y estaba ayudando al pueblo del Iraq en sus momentos de necesidad.

This crime has shaken the entire world — Governments, political analysts, the press and the man in the street — because Prime Minister Rabin was the incarnation of the search for paths towards reconciliation and bringing peoples closer together. He sought courageous and new solutions for peace in the Middle East.
El crimen ha estremecido al mundo entero —a los gobernantes, a los analistas políticos, a la prensa y al hombre común— porque el Primer Ministro Rabin encarnó la búsqueda de caminos de acercamiento y reconciliación, para encontrar soluciones valientes e imaginativas a la paz en el Oriente Medio.

Sixty years ago an illustrious Costa Rican, a visionary and brave man, José Figueres Ferrer, abolished my country's army.
Hace 60 años, un costarricense visionario y valiente, José Figueres Ferrer, abolió el ejército en mi país.

The courageous soldiers from numerous States represented in this Hall who risked, and too often gave, their lives for goodness and compassion came face to face with the devastation wrought by man's potential for cruelty. They came face to face with darkness incarnate.
Los valientes soldados de numerosos Estados representados en este salón que arriesgaron la vida, y en demasiados casos la dieron, por el bien y por la compasión se encontraron frente a frente con la devastación provocada por la crueldad a la que puede llegar el ser humano.

It is noteworthy that King Hussein was cast before the entire world, and therefore also in the countries of Latin America and the Caribbean, as a charismatic leader, a man of good, an extraordinarily courageous personality, a genuine visionary and an apostle of peace.
Es notable cómo la persona del Rey Hussein logró proyectarse al mundo entero, y por ende también a los países de América Latina y el Caribe, como un dirigente carismático, como un hombre de bien, como una personalidad extraordinariamente valiente, como un genuino visionario y como un apóstol de la paz.

He is a very courageous man in a most repressive society.
Es un hombre muy valiente en esta sociedad tan represiva.

Congressman Charles Rangel (Democrat), a courageous man of integrity, said yesterday on the CNN television network that "no United States group has the right to enter Cuban airspace and drop anti-government propaganda, in violation of United States law and Cuban law".
Un miembro del Congreso, el Sr. Charles Rangel (Demócrata), hombre valiente e íntegro, dijo ayer por la red de televisión CNN que "ningún grupo de los Estados Unidos tiene el derecho a penetrar en el espacio aéreo cubano y lanzar propaganda antigubernamental, en violación de las leyes de los Estados Unidos y de las de Cuba".

Sir Vincent had been a kind and courageous man, and his name would be indelibly etched in the Committee's history.
Sir Vincent ha sido una persona amable y valiente y su nombre estará grabado para siempre en la historia del Comité.

A man of humility and courage, a Nobel Peace Prize laureate and a beloved leader of his people, Yasser Arafat bequeathed a great heritage: his passion and ideal to create an independent Palestinian State.
Hombre humilde y valiente, laureado con el Premio Nobel de la Paz, Yasser Arafat ha dejado un gran legado: su deseo y su aspiración de crear un Estado palestino independiente.

Before quoting extensively from that brave man, she had weighed the risks facing critics of Governments whose forces were involved in armed conflict.
Antes de citar abundantemente a ese valiente, la oradora había medido los riesgos que corren las personas que critican a gobiernos cuyas fuerzas están comprometidas en un conflicto armado.

You're a brave man, Joe, a brave man.
Eres un valiente, Joe, un valiente.

Longlive Brave man Longlive Brave man
¡Larga vida, valiente! ¡Larga vida, valiente!

O brave man..
Oh, hombre valiente ...

You brave man.
Qué hombre valiente.

Man up, pap.
Sé valiente, cachorro.

Every brave man is charged with one.
—Todo valiente lo está.

You’re a brave man.
Eres un hombre valiente.

He was a brave man.
Era un hombre valiente.

They said, the courage of the man.
Dijeron que era un valiente.