Translation for "maneuvering" to spanish

Maneuvering

noun

• maniobra

Translation examples

maniobra noun

Spent boosters, spent maneuvering stages, shrouds and other non-functional objects
Impulsores gastados, etapas de maniobra gastadas, pantallas térmicas y otros objetos ya inservibles.

The multilateral trading system should increase the room for maneuver of developing countries.
El sistema comercial multilateral debería ampliar el margen de maniobra de los países en desarrollo.

Also, the University has made certain infrastructural provisions for people with disabilities to maneuver.
Además, la Universidad ha adoptados determinadas medidas en la infraestructura para dar margen de maniobra a las personas con discapacidad.

It is a resource that cannot be acquired through financial maneuvers or speculations.
Es un recurso que no puede adquirirse mediante maniobras o especulaciones financieras.

In addition the Fiji Military Forces conduct maneuvers at locations selected at random throughout the country.
Además, las Fuerzas Armadas de Fiji realizan maniobras en lugares seleccionados al azar en todo el país.

We support these actions and condemn any maneuver of this type that will risk the legitimate right of the Palestinian people to self determination.
Apoyamos estas acciones y condenamos cualquier maniobra de este tipo que ponga en riesgo el derecho legitimo del pueblo palestino a la autodeterminación.

(ii) the scheduled spacecraft maneuvers which may result in dangerous proximity to spacecraft of other states;
ii) Maniobras espaciales previstas que pueden resultar en una proximidad peligrosa a vehículos espaciales de otros Estados;

Zavanelli's maneuver.
La maniobra Zavanelli.

Maneuvering, Conn. Cavitate.
Maniobras/Control: ¡Cavitar!

- Executing evasive maneuvers.
Ejecutando maniobras evasivas.

- Fire and maneuver.
- Fuego y maniobra.

Room to maneuver.
Margen de maniobra.

- Harry's maneuver?
- ¿Maniobra de Harry?

Another wasted maneuver?
! Otra maniobra desbaratada!

Beka, evasive maneuvers.
Beka, maniobras evasivas.

Initiating evasive maneuvers.
Iniciando maniobras evasivas.

Maneuvers against what?
¿Maniobras contra qué?

It was a delicate maneuver.
Era una maniobra delicada.

the maneuver was complete.
la maniobra había sido completada.

It was an impossible maneuver.
Era una maniobra imposible.

The maneuver worked.
La maniobra funcionó.

The maneuver was a feint.
La maniobra no era más que una finta.

Maneuver completed.
—Maniobra completa.

No fancy maneuvers.
Nada de maniobras raras.

“Evasive maneuvers!”
— ¡Maniobras evasivas!

Prepare to maneuver.
Preparaos para la maniobra.