Translation for "mandarin ducks" to spanish

Mandarin ducks

• patos mandarina
• patos mandarines

Translation examples

patos mandarina

Spring has also come early for the mandarin ducks.
La primavera se ha adelantado para los patos mandarines.

In the parks of Beijing, Mandarin ducks keep a close watch over their young.
En los parques de Pekín, los Patos mandarín mantienen una estrecha vigilancia... hacia sus más jóvenes.

I officially declare war on the Mandarin ducks and their penguin leader.
Declaro oficialmente la guerra sobre los patos mandarín. Y su líder pingüino.

" Intertwined Mandarin Ducks" ...
"Patos Mandarines enlazados"...

Mandarin ducks in the quiet pond
Patos mandarines en la charca tranquila

That's of no use to us, the Mandarin ducks.
No es de ninguna utilidad para nosotros, los patos mandarín.

A pair of mandarin ducks. And a pair of old geckoes.
Un par de patos mandarines, y un par de gekos,

No, it's an ancient Mandarin duck mind-reading device.
No, es un antiguo dispositivo de lectura de la mente de los patos mandarín.

The mandarin ducks are courting.
Los patos mandarín se están cortejando.

We truly were like two mandarin ducks mated for life.
Éramos dos patos mandarines unidos de por vida.

In classical Chinese poetry, a pair of Mandarin ducks stood for inseparable lovers.
En la poesía china clásica, la frase «una pareja de patos mandarines» se refería a los amantes inseparables.

In the car, she says, “You and Sam were like a pair of mandarin ducks, always together.
En el coche me dice: —Sam y tú erais un par de patos mandarines, siempre juntos.

The Chinese version had a fascinating title: A Pair of Mandarin Ducks’ Dream Re-dreamed.
La versión china tenía un título fascinante: El sueño de una pareja de patos mandarines soñado de nuevo.

I sat propped up in bed, wearing my favorite gown with the pair of mandarin ducks flying above flowers and butterflies, and allowed my mind to travel to the Peony Pavilion.
Sentada en la cama, con mi vestido favorito —el de los patos mandarines volando sobre flores y mariposas—, dejaba que mi pensamiento se trasladara al Pabellón de las Peonías.

The three aeronauts pretended not to have noticed their presence and calmly continued their journey, firing from time to time at the mandarin ducks and the other birds that fluttered around him in Big number.
Los tres aeronautas fingieron no haberse dado cuenta de su presencia y continuaron tranquilamente su viaje, disparando de vez en cuando contra los patos mandarines y las demás aves que revoloteaban a su alrededor en gran número.

Rokoff pushed her into the river and, paddling vigorously, headed for the right bank, which was covered with gigantic trees, around the which fluttered flocks of crows and of the most beautiful and fat people gang , that is, mandarin ducks, highly appreciated by the Chinese.
Rokoff la empujó río adentro y remando vigorosamente, se dirigió hacia la orilla derecha, que estaba cubierta de árboles gigantescos, en torno a los cuales revoloteaban bandadas de cuervos y de hermosísimos y gordos gen-gang, es decir, patos mandarines, muy apreciados por los chinos.