Translation examples
The Mongolian group, part of the Manchu, Daur and Xibe groups and a small number of ethnic Hans believe in Buddhism, with some 200,000 believers.
El grupo mongol, una parte de los grupos manchú, daur y xibe, y un pequeño número de han creen en el budismo y cuentan unos 200.000 fieles.
89. Of the 55 ethnic minorities in China, 53 ethnic groups, except the Hui and the Manchu who use the standard Chinese language, have their native ethnic languages.
89. De las 55 minorías étnicas de China, 53 grupos étnicos, salvo los hui y los manchúes que emplean el idioma chino estándar, tienen un idioma propio.
24. Finally, in the field of the safeguarding of the intangible cultural heritage, a partnership with the Discovery Channel has resulted in the production of a series of short films on nine endangered languages in various countries and the production of video recordings of the She and Manchu languages.
Por último, en lo referente a la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, una asociación con Discovery Channel ha dado lugar a la producción de una serie de películas cortas sobre nueve idiomas en peligro en diferentes países y unas grabaciones en vídeo de las lenguas She y Manchu.
Fourteen ethnic minorities including the Korean, Manchu, Mongolian, Kazak and Xibe enjoy more years of education than the average of the whole nation.
Hay 14 minorías étnicas, entre ellas los coreanos, los manchúes, los mongoles, los kazakos y los xibe, que pasan más años estudiando que el promedio de todo el país.
The 800th anniversary of the Great Mongolian Empire established by Chinggis Khan and his heirs in the 12-13th century was commemorated in 2006. At the end of the 17th century Mongolia went under Manchu rule along with China for 200 years.
En 2006 se conmemoró el 800º aniversario del Gran Imperio Mongol, establecido por Gengis Kan y sus sucesores entre los siglos XII y XIII. A finales del siglo XVII, Mongolia, junto con China, fue sometida por los manchúes, que mantuvieron su dominio durante 200 años.
Of China's 55 minority nationalities, only the Manchu and the Hui use the Chinese language (Hanyu).
De las 55 minorías nacionales de China, sólo los manchúes y los hui utilizan el idioma chino (hanyu).
The fifth national population census, conducted in 2000, indicated that the number of years of education for 14 minority nationalities, including Koreans, Manchus, Mongols and Kazakhs, exceeded the level of the national population overall.
El quinto censo nacional de población, llevado a cabo en 2000, indicaba que el número de años de enseñanza impartida a 14 minorías nacionales, incluidos coreanos, manchúes, mongoles y kazakos, sobrepasaba el promedio general para la población nacional.
The 800th anniversary of the Great Mongolian Empire established by Chinggis Khan and his heirs in 12-13th century was commemorated in 2006. At the end of the 17th century Mongolia went under Manchu rule along with China for 200 years.
En 2006 Mongolia celebró el 800º aniversario del Gran Imperio Mongol fundado por Gengis Kan y sus descendientes en los siglos XII y XIII. Desde finales del siglo XVII y durante 200 años, Mongolia, al igual que China, permaneció bajo dominio manchú.
The average years of education for 14 ethnic minority nationalities, including Korean, Manchu, Mongolian, Kazakh and Xibo, exceed the national average.
El promedio de años de educación recibida por 14 nacionalidades étnicas minoritarias, incluidas la coreana, manchú, mongola, kazaka y de los Xianbei, sobrepasa el promedio nacional.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test