Translation for "manaus" to spanish

Manaus

• manaos

Translation examples

manaos

A fourth edition is scheduled for June 2008 in Manaus (AM) under the theme Alternative Penalties: an effective, differentiated penal response.
Se prevé realizar una cuarta edición en junio de 2008 en Manaos con el tema "Penas alternativas: una respuesta penal eficaz y diferenciada".

A study carried out by the Epidemiology Centre in Manaus confirms the endemic nature of the disease and gives indices of 21 per cent of the population of the valley as carriers of the virus.
Un estudio realizado por el Centro de Epidemiología de Manaos confirma el carácter endémico de la enfermedad y concluye que un 21% de la población del valle es portadora del virus.

3. The health situation of the indigenous peoples is causing concern, as reported in the survey carried out by the Institute of Tropical Medicine in Manaus (IMTM).
3. Como se indica en la encuesta realizada por el Instituto de Medicina Tropical en Manaos (IMTM) la situación sanitaria de los pueblos indígenas está causando preocupación.

In 2002 it was first established only in the municipalities of PacaraimaRR; Manaus-AM; Rio Branco, AC; Corumbá, MS; Feira de Santana, BA; and Campina Grande, PB.
En 2002 se empezó a ejecutar solamente en los municipios de Pacaraima, en Roraima; Manaos, en Amazonas; Rio Branco, en Acre; Corumbá, en Mato Grosso do Sul; Feira de Santana, en Bahía; y Campina Grande, en Paraíba.

Manaus, Brazil
Manaos (Brasil)

1-5 September 2002, 31st Convention of FIDA, Manaus, Brazil.
1º a 5 de septiembre de 2002: 31ª Convención de la Federación, celebrada en Manaos (Brasil).

During a Ministerial Meeting held in Manaus, Brazil, in September 2004, the Ministers of Foreign Affairs of the eight Amazonian countries welcomed this programme.
Durante una reunión ministerial celebrada en Manaos (Brasil) en septiembre de 2004, los ministros de relaciones exteriores de los ocho países de la cuenca del Amazonas celebraron la adopción de ese programa.

"Casa Mamãe Margarina" (Manaus) is a home for girls, between 6 and 18 years of age, who are victims of sexual or labor exploitation and may be pregnant or unmarried mothers.
La Casa Mamãe Margarina (Manaos) es un hogar para niñas de 6 a 18 años, víctimas de explotación sexual o laboral y en algunos casos embarazadas o madres solteras.

:: Brazil plans to organize an International Congress on Cities and Forests in Manaus, Amazonas, in 2011
:: El Brasil prevé organizar un congreso internacional sobre las ciudades y los bosques en Manaos, estado de Amazonas, en 2011

(a) Brazil plans to organize an International Congress on Cities and Forests in Manaus, Amazonas, in 2011;
a) El Brasil prevé organizar un congreso internacional sobre las ciudades y los bosques en Manaos, estado de Amazonas, en 2011;

We need to get back to Manaus.
Debemos regresar a Manaos.

She worked at a health clinic in Manaus.
Ella trabajó en una clínica en Manaos.

I live in Belem, but I'm from Manaus.
Vivo en Belem, pero soy de Manaos.

He's in Manaus.
Está en Manaos.

Paula, is your family from Manaus?
Paula, ¿tu familia es de Manaos?

We can't take you back to Manaus.
No podemos llevarle a Manao.

Confirm whether this route is Manaus.
Confirma si esta en ruta a Manaos.

There is an excellent university in Manaus.
Hay una excelente universidad en Manaos.

Contact Manaus now.
Contactar con Manaos ahora.

Monrovia, Manaus, New York, Hong Kong...
Monrovia, Manaos, Nueva York, Hong Kong...

Finally I reached Manaus.
Y al fin llegué a Manaos.

“Brazil, west of Manaus, on the Rio Negro.”
– En Brasil, al oeste de Manaos, sobre el río Negro.

People who get out of jail go to Manaus.
Los que salen de la cárcel se van a Manaos.

Was he near Manaus? Tabatinga? Putumayo? Iquitos?
¿Estaba cerca de Manaos? ¿De Tabatinga? ¿Del Putumayo? ¿De Iquitos?

He apologized for not having been in Manaus, as they had agreed.
Se disculpó por no haberlos esperado en Manaos, como habían acordado.

"Buy some in Manaus," César Santos said curtly.
– Cómprelas en Manaos -dijo secamente César Santos.

In Manaus, where he arrived in the middle of December, he felt better.
En Manaos, donde llegó a mediados de diciembre, se sintió mejor.

That meant Brazil, and Project Alternate in the jungles west of Manaus.
Es decir, viajar a Brasil, al complejo alternativo del proyecto en la jungla de Manaos.