Translation for "managerial personnel" to spanish

Managerial personnel

• personal gerencial
• personal directivo

Translation examples

personal directivo

- Training of a number of Iraqi managerial personnel working in this sector.
- Capacitación de personal directivo iraquí en ese sector.

- Capacity-building for Iraqi managerial personnel;
- Desarrollo de la capacidad del personal directivo iraquí;

Germany will therefore support companies, for example, by training urgently needed local experts and managerial personnel.
Por lo tanto, apoya a las empresas, entre otras cosas, proporcionando capacitación urgente y necesaria a los expertos y el personal directivo locales.

For financial services, the "Understanding" contained provisions for certain types of temporary movement, notably senior managerial personnel and specialists.
En relación con los servicios financieros, el "Entendimiento" contenía disposiciones para ciertos tipos de movimiento temporal, en particular el personal directivo superior y especialistas.

The latter deal in many instances with issues that specifically affect FDI, in particular the employment of professional and managerial personnel.
Estas últimas se ocupan muchas veces de las cuestiones que afectan expresamente a las inversiones extranjeras directas, en particular en lo concerniente al empleo de personal directivo profesional.

UAI proposes to organize training courses and workshops for managerial personnel and trainees from Iraq, in collaboration with relevant Iraqi organizations and institutions.
La UIA se propone organizar cursos y talleres de capacitación para personal directivo y otros participantes iraquíes, en colaboración con organizaciones e instituciones iraquíes pertinentes.

Examples of such assistance are the training of managerial personnel in crisis management or hostage negotiation.
Algunos ejemplos de esa asistencia son la capacitación de personal directivo para la gestión de crisis o la negociación en caso de toma de rehenes.

Organizing training, professional development and awareness courses and programmes for managerial personnel in the field of community and cooperative action;
- La organización de cursos y programas de capacitación, formación profesional y sensibilización para el personal directivo en el ámbito de la acción comunitaria y cooperativa;

13. The Committee is concerned about the restrictions applicable to the right to strike for certain categories of civil servants, including managerial personnel (art. 8).
13) Preocupan al Comité las restricciones aplicables al derecho a la huelga para cierta categoría de funcionarios, incluido el personal directivo (art. 8).

The ombudsman is entitled, with the knowledge of the managerial personnel of authorities, to enter all premises of authorities and conduct investigations without prior notice.
El Ombudsman está autorizado, una vez informado el personal directivo de las administraciones, a acceder a todos los locales administrativos y realizar investigaciones sin aviso previo.